Haus für Poesie

Arne Rautenberg Foto: gezett

Fr 11. Juni 9:30–16:30 Uhr
Literaturwerkstatt Berlin, Knaackstr. 97 (Kulturbrauerei), 10435 Berlin
Teilnahmegebühr: €30

Anmeldung erbeten: kalaitzis@literaturwerkstatt.org

Mit Arne Rautenberg Dichter, Kiel Lars Büchel Filmemacher, Hamburg Claudia Maaß Fachdidaktikerin, Lehrerin, Berlin

An Hand der DVD „Poesiefilme“, die die Literaturwerkstatt Berlin gemeinsam mit dem Duden Schulbuchverlag erstellt hat, werden neue Unterrichtskonzepte für die Verwendung von Poesiefilmen im Schulunterricht vorgestellt. In Arbeitsgruppen können die Teilnehmer sich mit diesen Unterrichtseinheiten praktisch vertraut machen, um sich Inhalte und Didaktik des Poesiefilms für das Fach Deutsch anzueignen und sie sicher und effektiv im Unterricht einzusetzen.

In Kooperation mit dem Duden Schulbuchverlag

Nora Nadjarian

Fr 11. Juni 17:00 Uhr
Akademie der Künste, Hanseatenweg 10, Clubraum
Eintritt €5/3

Mit Nora Nadjarian Zypern und Adrian Grima Malta
Moderation Ron Winkler Autor, Berlin

Nora Nadjarian und Adrian Grima, zeitgenössische Lyriker aus Malta und Zypern, loten im Gespräch mit Ron Winkler die poetischen Räume aus, die eine Insel bieten kann als Sehnsuchtsziel vieler Reisender – als Ort der Jungfräulichkeit, aber auch als Insel begrabener Hoffnungen.

Mit freundlicher Unterstützung durch:
Botschaft der Republik Zypern

Gonca Özmen

Fr 11. Juni 18:30 Uhr
Akademie der Künste, Hanseatenweg 10, Clubraum
Eintritt 5/3 Euro

Mit Küçük İskender Istanbul Gonca Özmen Istanbul Moderation Nico Bleutge Autor, Berlin

In Istanbul trifft modernes Leben auf traditionelle Anschauungen. Da, wo sie aufeinandertreffen, stehen İskender und Özmen: Zwei Dichter, die auf unterschiedliche Weise die alte Kunst der Lyrik mit neuen Themen und Formen füllten. Über die Stadt, ihre Dichterszene und das Leben dort sprechen sie mit Nico Bleutge.

Adrian Grima

Fr 11. Juni 20:00 Uhr
Akademie der Künste, Hanseatenweg, Kleines Parkett
Eintritt €6/4

Mit George Christodoulides Zypern Adrian GrimaMalta Nora Nadjarian Zypern Carles RebassaMallorca Neşe Yaşin in Zypern Moderation Brigitte Oleschinski Autorin, Berlin

Fünf Dichter entfalten ein lyrisches Panorama zwischen Katalanisch, der semitischen Sprache Maltesisch, Türkisch, Griechisch, Armenisch und Englisch. Sie verorten ihre Heimat zwischen Massentourismus und Isolationsängsten, zwischen der Insel als Kreuzungspunkt der Kulturen und Religionen und der Insel als Reibungspunkt der Geschichte. Der Abend wird durch das Werk „En plo/Auf See“ des zyprischen Komponisten Marios Ioannou Elia eröffnet.

Mit freundlicher Unterstützung durch:
Botschaft der Republik Zypern, Institut Ramon Llull

Küçük İskender

Fr 11. Juni 22:00 Uhr
Akademie der Künste, Hanseatenweg 10, Halle 3
Eintritt €6/4

Mit Metin Celâl, Küçük İskender, Gonca ÖzmenMusik: Emrah Gökmen und Band Moderation Zehra Çirak Autorin, Berlin

Istanbul ist das kulturelle Zentrum der Türkei: Die Stadt pulsiert, viele Dichter leben in ihr. Küçük İskender ist wohl der erste türkische Dichter, der in seinen Gedichten offen Homosexualität und Selbstmord thematisiert. Metin Celâl ist einer der wichtigsten Vertreter jener Dichtergeneration, die seit den 1980er Jahren die türkische Lyrik maßgeblich beeinflusst. Gonca Özmens Liebesgedichten ist jeglicher Kitsch fremd. Bereits mit 18 Jahren veröffentlichte sie ihren ersten Gedichtband, seitdem wurde sie mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet. Außerdem wird der Poesiefilm „Gehsteige“ (Regie: Aljoscha Hofmann) gezeigt und Emrah Gökmen singt kurdische und türkische Lieder.