Donnerstag 23. Juni

Dichtraum, Denkraum

Do 22.6. U-Bahnhof Brandenburger Tor  
Eintritt frei

10:00 Ulrike Draesner 12:30 Norbert Lange 15:00 Philip Maroldt     

Mit freundlicher Unterstützung durch: Berliner Verkehrsbetriebe (BVG), Berliner Fenster, Stiftung Berliner Mauer

»Verzückt Verrückt«: Schülerworkshops mit Gedichten von Christian Morgenstern

Do 22.6. ab 10:00
Akademie der Künste, Pariser Platz, Black Box  
Eintritt €1,50  Anmeldung erbeten unter bildung@literaturwerkstatt.org  

Mit freundlicher Unterstützung durch: RITTER SPORT 

VERSschmuggel für Schüler – Ein Übersetzungsworkshop

Do 23.6. 10:30
Sophie-Scholl-Schule (Schöneberg)  
Nicht öffentlich

Schüler übersetzen Gedichte. Wie im Übersetzungsworkshop »VERSschmuggel« erschließen sich Schüler der deutsch-französischen Schulen vor dem Festival jeweils ein französisches und ein deutsches Gedicht und übertragen es in die andere Sprache. Im poesiefestival berlin werden die jungen Übersetzer von einem Dichterpaar des VERSschmuggel-Workshops in der Schule besucht. Schüler und Dichter tauschen sich über Lyrik aus und darüber, wie man sie übersetzt.  

Mit freundlicher Unterstützung durch: Deutsch-Französisches Jugendwerk

Poesiegespräch: VERSschmuggel - Falsche Freunde

Biographien

VERSschmuggel

Biographien

Film: Brasch – Das Wünschen und das Fürchten