208,207,137,145,1
normal
de
no
Lesung & Gespräch
Buchpremieren von Junivers und Renga: intermediale Lesungen und Gespräche. Wie übersetzt man einen Vers? In spielerisch verketteten Lesungen und Gesprächen feiert dieser Abend die Lyrikübersetzung als schöpferische Praxis, widmet sich überraschenden ...mehr
|
|
Gespräch
Kulturpolitische Diskussionsrunde mit Clara Herrmann, Ines Kappert, Regina Kittler und Danilo VetterBegrüßung: Janika Gelinek und Sonja Longolius, Statement der BLK: Annette WostrakModeration: Natascha Freundel und Anne-Dore Krohn Musikalisch ...mehr
|
|
Lesung & Gespräch
Anja Zag Golobs (geboren 1976 in Gradec) neue Gedichte, gesammelt in dem Band dass nicht (Edition Korrespondenzen 2022, Übersetzung: Liza Linde), sind von einer fast aggressiven Körperlichkeit. Es sind Texte über die Rückkehr der Traur ...mehr
|
|
Lesung & Gespräch
Ted Berrigans (geboren 1934 in Providence, gestorben 1983 in New York) The Sonnets, die Anfang der 1960er Jahre entstanden und die Ulf Stolterfoht jetzt ins Deutsche übersetzte, sind ein Meilenstein der modernen amerikanischen ...mehr
|
|
Lesung & Gespräch
Alice Notley (*1945 USA) zählt neben Anne Waldman, Ted Berrigan und Bernadette Meyer zur sogenannten zweiten Generation der New York School. Gemeinsam folgten sie dem Beispiel von Dichtern wie Frank O’Hara und John Ashbery und beeinflu ...mehr
|
|
Lesung & Gespräch
Wisława Szymborska (geboren 1923 in Prowent, gestorben 2012 in Krakau) ist ein seltener Fall: Ihr Rang als bedeutende Dichterin ist unbestritten (1996 sprach man ihr den Nobelpreis zu), gleichzeitig wird sie nicht nur von den Eingeweih ...mehr
|
|
Lesung & Gespräch
Zu seinem 80. Geburtstag blickt Rosa von Praunheim (geboren 1942 in Riga) zurück auf ein mehr als 50 Jahre umspannendes, vielfach ausgezeichnetes Werk. Mit über 150 Filmen (u.a. Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er ...mehr
|
|
Lesung & Gespräch
Nichita Stănescu (geboren 1933 in Ploiesti, gestorben 1983 in Bukarest) ist ein Jahrhundertdichter, der hierzulande kaum bekannt ist. Die wenigen Übersetzungen, die es gibt, sind in Anthologien und Zeitschriften verstreut. Sein umfangreiches, ...mehr
|
|
Festival
Wir feiern den Festival-Auftakt von NEU|ropa 2023 im Haus für Poesie.NEU|ropa ist ein Literaturprojekt jenseits der Sprachbarriere für ukrai-nische Kinder und Jugendliche – und natürlich für alle interessierten jungenMenschen egal welcher Herkunft. Zwischen Live-Musik, ...mehr
Workshop
Zum Abschluss der Woche wird es nochmal ganz formbewusst. Die Kinderlyrik in Deutschland hat seit diesem Jahr ein neues Maskottchen, erfunden von Kindern: die HaiKuh. Sie verdankt diesen Namen der kürzesten und coolsten Lyrikform der Welt: dem Haiku. Millionen Menschen in Japan ...mehr
Workshop
Upcycling, Hobrechtstr. 54, 12047 Berlin Gemeinsam upcyceln wir alte Texte und schaffen eine Textskulptur. Wir kopieren, drucken, schneiden, schreiben, schreiben um, malen, kleben, weben und bringen alles in Bewegung – mit Materialien, die wir an diesem Tag bei UPCYCLING ...mehr
Workshop
10 – 17 Uhr (inkl. Pausen) Diese Fortbildung wird ein Fest der Lyrik und ihrer Vermittlung an Kinder und Jugendliche. Wir werden neue deutschlandweite Projekte vorstellen, digitale Tools kennenlernen und aktuelle Materialien anwenden. Wie es sich für eine Feier gehört, beginnen ...mehr
Workshop
Diese Fortbildung wird ein Fest der Lyrik und ihrer Vermittlung an Kinder und Jugendliche. Wir werden neue deutschlandweite Projekte vorstellen, digitale Tools kennenlernen und aktuelle Materialien anwenden. Wie es sich für eine Feier gehört, beginnen wir mit einem echten ...mehr
Workshop
Frechdachs und Unschuldslämmchen, den Kopf immer voller Knisches und Kompott! Tollpatsch Lemmel ist eine herzerwärmende Mischung aus Michel aus Lönneberga und den »Chelmer Schildbürgern«. Sechs Gedichte bilden den liebevoll gestalteten Zyklus um Lemmel und seine Rasselbande, die ...mehr
Ausstellung
Myzel, Hufelandstraße 33, 10407 Berlin Ein Apparat, der wie ein Instrument gespielt wird: Bei Berührung eines goldenen Zylinders dichtet er jeweils einen zufälligen, akustischen Vers. Drei Berührungen ergeben ein Haiku. Mit Worten spielen, Dichtung anfassen und gestalten, ...mehr
Ausstellung
Kotti-Shop, Adalbertstr. 4, 10999 Berlin Sätze im Stadtraum als Schaufensterprojektion an der Ladenfront. Mit Orbit Gefördert durch: Das poesiefestival berlin ist ein Projekt des Haus für Poesie in Kooperation mit dem silent green Kulturquartier und der Akademie der ...mehr