Künstler 2006 – Entdeckung: Moskau in Berlin

Alexander Delphinov

(de)

Alexander Delphinov (1971, Moskau / Russland) studierte in Moskau, Bochum und Wien Germanistik und Slawistik und ist Autor, Dichter und Journalist. In den Jahren von 1990 – 1992 nahm er an der Künstlerbewegung „Der weisse Fluss“, die Häuser am Trubnaja Platz in Moskau besetzte, teil. 1994 war er Mitbegründer der Punk-Reggae-Band „Podwig Gastello“, wobei er als Textautor und Frontman fungierte. Im Jahr 2003 war er Gast des 3. Internationalen Literaturfestivals Berlin. Seit 2004 tritt er in Lesungen mit den Poesie-Konzepten „Gedicht-Therapie“, „Rhythm-N-Poetry“ und „WordVision“ zusammen mit den Musikern, DJen und VJen in Berlin, Amsterdam, Moskau, St. Petersburg etc. auf. Von 2005 – 2006 an war er Mitorganisator mehrerer Veranstaltungen im Rahmen des ehrenamtlichen Projekts „Vysokaja Kul(!)tura“ (Hochkultur), u.a. russischsprachige Poetry-Slams im Haus der Sinne (Berlin).

Ilia Kitup

(de)

Ilia Kitup (1964 Vilnius / Litauen) ist Dichter, Künstler und studierte an der Moskauer Universität Russistik. Kitup wirkte in der Zeit von 1985 – 90 als Redakteur und Autor der Underground Zeitschriften  “The Anxious  Parasite” und “Partisan” (Moskau – Rostow / Don - Noworossijsk). Er verlegt seit 1993 „KITUP’S  OWN  PROPELLER  COMICS” in Englisch und Russisch und lebt seit 1998 in Berlin. U.a. gab er Lesungen in der Humboldt Universität, der Volksbühne: Grüner Salon und im Literarischen Colloquium Berlin. Er nahm an den Literaturfestivals Push-Push-King / Moskau (1999), CCCP–11 / Cambridge UK (2001) und dem Literaturfestival Berlin (2002) teil. 2005 wurde er Sieger des Ersten Russischen Poetry Slam in Berlin (Haus der Sinne).