Paul Vermeersch Paul Vermeersch (*1973 in Mississauga, Kanada) lebt als Dichter in Toronto. 1998 gründete er die I.V. Lounge-Lesereihe und brachte dazu später eine Anthologie heraus, The I.V. Lounge Reader (2001). Seine Gedichte thematisieren häufig die Kräfte, die den einzelnen von seiner Umwelt und seinen Mitmenschen isolieren. Die Folie dafür liefern ihm beispielsweise Kindheitserinnerungen und Szenerien aus dem Familienleben. Gegenwärtig lehrt Vermeersch Kreatives Schreiben am Sheridan College in Oakville, ... mehr
Michel Vézina Michel Vézina (*Rimouski, Québec) ist Lyriker, Journalist, Übersetzer, Kolumnist, Literaturchronist bei Radio-Canada und Redakteur. Er etablierte sich als Clown in der Zirkus-Gruppe Bérurier Noir und ist Mitbegründer der Straßentheatergruppe „Le Cochon souriant“. Hierfür hat er über 6 Jahre Skripte geschrieben, Inszenierungen produziert, ist aufgetreten, hat Feuer gespuckt und gesungen. Vézina organisiert in Kooperation mit dem Musiker Vander Animationen für die Abendveranstaltungen „Dub et Litt ... mehr
Salvador Vidal Der Musiker Salvador Vidal (*1952 Antella, Spanien) studierte Klarinette in Valencia, Madrid, Nizza und Vichy, u.a. bei Guy Deplus. Er war Mitglied verschiedener Kammerorchester mit Repertoire aus allen Epochen sowie Mitinitiator von Ensembles, die das Panorama der Musik in Spanien radikal erneuert haben, darunter Eco-Grupo Instrumental, Nutar, Grupo Circulo, das Boehm Klarinettenquartett u.a. Er ist zudem ein gefragter Studiomusiker und hat an Aufnahmen für Rundfunkanstalten in Spanien, Frankre ... mehr
Arvis Viguls Arvis Viguls (*1987 Lettland) studiert an der Lettischen Kunstakademie und arbeitet als Dichter, Übersetzer und als Autor für eine literarische Radiosendung. Für seinen ersten Gedichtband „Istaba“ erhielt er den „Poetry Days Prize“ und den „Latvian Writers Union’s Annual Award“ für das Debüt des Jahres. Im letzten Jahr gewann er für das Manuskript seines zweiten Bandes „5 am“, der 2012 erscheint, den „Anna Dagda’s Preis“. Arvis Viguls übersetzt Lyrik aus dem Englischen (Walt Whitman), dem Spanis ... mehr
Dirceu Villa Dirceu Villa (*1975 São Paulo) ist Übersetzer von Ezra Pound und Leser von Ovid, Guido Cavalcanti und Baudelaire. Gegenwärtig promoviert er mit einer vergleichenden Arbeit über italienische und englische Renaissance-Poesie. Villas radikale Pluralität schlägt sich auch in seinen eigenen Gedichten nieder: Als narrativer Monolog, dramatisches Exzerpt, reizende Liebeslyrik oder deskriptive tours de force, die immerzu von rhythmischer, bildlicher und ausdrücklicher Präzision bestimmt ist.2000 erhielt ... mehr
Lello Voce Lello Voce (*1957, Neapel, Italien) lebt und arbeitet in Treviso. Er ist Dichter, Performer und Pionier des Spoken Word in Italien. Er ist international bekannt, war Gast auf Literaturfestivals in der ganzen Welt. In seinen Gedichten verbindet er die Einflüsse von Lautpoesie und HipHop. Immer wieder arbeitet er mit Musikern und Videokünstlern zusammen. Lello Voces Gedichte gehen vom Klang der Stimme aus. Gleichzeitig verteidigt er in seinem Werk die Ansicht, dass „der Rhythmus der Stimme und die ... mehr
Lello Voce Lello Voce (geb. 1957 in Neapel, Italien) ist einer der Pioniere des europäischen Spoken Word und führte die „Spoken Music“ in die italienische Poetry Slam Szene ein. Als erster Autor brachte Voce Poesie-Comics heraus, ein Genre, für das er 2012 mit dem Napoli Preis ausgezeichnet wurde. Seine Texte wurden unter anderem ins Englische, Französische, Spanische, Japanische, Deutsche und Arabische übersetzt. Voce veröffentlichte in Zusammenarbeit mit Künstlern wie Frank Nemola und A. Salis diverse Ge ... mehr Lello Voce c_Francesco Francaviglia
Joseph Vogl Joseph Vogl (geb. 1957 in Eggenfelden) ist Professor für Neuere deutsche Literatur, Literatur- und Kulturwissenschaft/Medien an der Humboldt-Universität zu Berlin und Permanent Visiting Professor an der Princeton University in den USA. Schwerpunkt seiner Forschung sind die Poetologien des Wissens, das heißt die Verschränkung von Wissen und Literatur sowie die Geschichte von Gefahr und Gefährlichkeit in der Neuzeit. Vogl ist darüber hinaus Übersetzer von Schlüsselwerken der neueren französischen ... mehr Joseph Vogl c_Stephanie Kiwitt
Dorothée Volut Dorothée Volut (*1973 Straßburg) lebt in Marseille und in Artignossur-Verdon. Sie animiert regelmäßig Schreibwerkstätten für Schüler und Erwachsene. In verschiedenen Zeitschriften veröffentlicht sie neben Gedichten auch literaturkritische Artikel.Mit ihrer schnörkellosen, dem Theater nahestehenden Sprache nimmt sie den Leser von der Welt der Kindheit mit bis an die Grenzen des Vorstellbaren. Zuletzt erschienen Et quand tenu dans la lumière, Editions Fidel Anthelme X, 2004Comme tous les enfants, ... mehr
Sonja vom Brocke Sonja vom Brocke (geb. 1980 in Hagen, Westfalen) zog nach einem Studium der Philosophie und Literatur in Köln, Hamburg und Paris 2007 nach Berlin, wo sie auch heute lebt. Ihre Texte erschienen in Zeitschriften, Anthologien und Kunstpublikationen. Nach dem schmalen Band „Ohne Tiere“ (Verlag H+K Berlin, 2010) folgte 2015 das Gedichtbuch „Venice singt“ (kookbooks). Ende 2018 erschien ihre jüngste Publikation „Düngerkind“ im Verlag Peter Engstler. Gemeinsam mit der Band Periode (mit Andreas Reihse u ... mehr Sonja vom Brocke © Ronald Dick