Patrizia Cavalli Patrizia Cavalli (geb. 1947 in Todi, Umbrien) kam Ende der 60er Jahre aus der umbrischen Provinz nach Rom. Unter der Ägide der Schriftstellerin Elsa Morante fand sie zu ihrem eigenen Ton, der sich durch kolloquiale Einfachheit auszeichnet. Damit hob sie sich stark ab von den hermetischen Strömungen der Zeit und den bedeutendsten Repräsentanten moderner italienischer Lyrik: Eugenio Montale und Giuseppe Ungaretti. Auf einer flüchtig skizzierten Landkarte der Literatur weist der Philosoph Giorgio ... mehr Patrizia Cavalli © privat
Metin Celâl Metin Celâl (*1961, Ankara, Türkei) hat Erdöltechnik und Journalismus studiert. Durch seine Lyrik zieht ein zielloses Personal, Verwirrung schlägt durch die Verse. Doch seine Gedichte sind nicht nur Ausdruck von Orientierungslosigkeit, sondern auch Antwort darauf: Das Wort ist die Nadel, die verdichtete Sprache der Kompass des Dichters.Celâl gehört zu den Gründern der Bewegung „1980s Poetry“. Zusammen mit den anderen Dichtern der Bewegung veröffentlichte Celâl Gedichte in den Lyrikmagazinen „Img ... mehr
Chico César Chico César (*1964, Catolé de Rocha, Brasilien) ist Autor, Komponist und Musiker und neben Carlinhos Brown der profilierteste Vertreter der aktuellen Música Popular Brasileira. Seinen ersten Erfolg in Europa feierte er 1991 beim Tübinger Festival Viva Afro Brasil. Das veranlasste ihn, sich ganz der Musik zu widmen. Den Durchbruch schafft er dann 1996 mit den Hits „Mama Africa“ und „A Primeira Vista“. César verbindet Stilelemente aus der Música Popular Brasileira mit Funk, Reggae mit folkloristis ... mehr
[Translate to English:] Chico César Chico César (*1964, Catolé de Rocha, Brazil) is an author, composer and musician and, alongside Carlinhos Brown, currently the most distinguished representative of Brazilian pop music. He celebrated his first success in Europe in 1991 at the Tübinger Festival Viva Afro Brasil. This prompted him to dedicate himself totally to music. His breakthrough came in 1996 with the hits “Mama Africa” and “A Primeira Vista”. César links stylistic elements from Brazilian pop music with funk and reggae and wit ... mehr
Leila Chammaa Leila Chammaa (geb. in Beirut, Libanon) studierte Islamwissenschaft, Arabistik und Politologie an der FU Berlin und im Zusatzstudium Deutsch als Fremdsprache an der HU Berlin. Seit 1990 übersetzt sie arabische Literatur ins Deutsche, zunächst ausschließlich Prosa, seit einigen Jahren aber auch mit Begeisterung Lyrik. Sie ist zudem als Beraterin und Gutachterin für Verlage, Institutionen und Festivals im Bereich arabischer Literatur tätig. 2014–2016 war sie Jurorin des Internationalen Literaturp ... mehr Leila Chamma © privat
Mario Chard Mario Chard (geb. in Nord-Utah), Sohn einer argentinischen, in die USA immigrierten Mutter und eines US-amerikanischen Vaters, verflicht Themen der Migration mit Geschichten um Familie, Abraham und seinen Sohn. Dabei klingen in Chards aktuellen Gedichtband „Land of Fire“ englische und spanische Töne nebeneinander. 2016 gewann er den Dorset Preis der Tupelo Press und wurde vom Poets & Writers Magazine als Notable Debut 2018 ausgezeichnet. Zuletzt erschienen seine Gedichte u.a. in The New York ... mehr Mario Chard © Michael Reese
Alexander Charim Alexander Charim (*1981, Wien) studierte Germanistik und Geschichte an der Universität Wien. Er arbeitete als Regieassistent am Burgtheater Wien und an der Wiener Staatsoper, unter anderem bei Günter Krämer, David Pountney, Luc Bondy und Peter Zadek. Seit 2003 studiert er Schauspielregie an der Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“. Inszenierungen: „Hebräerland“ nach Else Lasker-Schüler / David Hare; „Nervös“ nach Robert Walser (100° Festival, HAU Berlin); „Rapunzel“ nach Grimm (bat-Studi ... mehr
Anne-James Chaton Der französische Dichter und Klangkünstler Anne-James Chaton, geboren 1970 in Besançon, Frankreich, schafft es, Worte und elektronische Beats zu einem flirrenden Klangkosmos zu verbinden. Chaton tritt mit seinen Performances innerhalb und außerhalb Frankreichs auf und veröffentlichte 2009 gemeinsam mit der niederländischen Post-Rock Band The Ex das Album „Le journaliste“. Mit dem Gitarristen der Band, Andy Moor, entwickelte er seit 2011 die Serie „Transfer“, das 2013 bei dem Label Unsounds ersch ... mehr Anne-James Chaton & Alva Noto (c) privat
Boris Chersonskij Die ersten Gedichte von Boris Chersonskij (*1950 Czernowitz, Ukraine) wurden bereits in den späten sechziger Jahren in Odessa bekannt. Er durfte wegen seiner nicht systemkonformen Weltanschauung nicht in offiziellen Presseorganen veröffentlichen. Während der siebziger und achtziger Jahre zählte Chersonskij allerdings zu den wichtigsten Repräsentanten der Samisdat-Bewegung von Odessa. Samisdat bezeichnete in der UdSSR die Verbreitung von alternativer, nicht systemkonformer Literatur auf inoffizie ... mehr Boris Chersonskij
Theodoros Chiotis Der griechische Autor und Literaturwissenschaftler Theodoros Chiotis (geb. 1977, Athen) schreibt Gedichte und Code Poetry auf Griechisch und Englisch. Er studierte klassische und moderne griechische Sprache und Literatur an den Universitäten von London und Oxford. 2015 gab er im Verlag Penned in the Margins die viel beachtete Anthologie „Futures: Poetry of the Greek Crisis“ mit Gedichten griechischer Autoren zur soziokulturellen Krise ihres Landes heraus. Diese Anthologie ist ein Aufruf zu Solid ... mehr Theodoros Chiotis (c) Stavros Petropoulos