Mit: Gülten Akin Türkei Jayanta Mahapatra Indien Lebogang Mashile Südafrika Sainkho Namthchylak Tuwa Peter Rühmkorf Deutschland Sjón Island Gerald Stern USA Raphael Urweider Schweiz Hsia Yü Taiwan Adam Zagajewski Polen
Ort: Potsdamer Platz, Alte Potsdamer Straße
Beginn: 20.00 Uhr
Anthologie 4 EUR
Weltklang – das ist Lyrik aus aller Welt, vorgetragen in der Originalsprache. Die Poesienacht unter freiem Himmel lässt den Zuhörer zur Eröffnung des poesiefestival berlin 2006 eintauchen in die fremden Klänge, Stimmen und Rhythmen der Gedichte.
Weltklang – Nacht der Poesie entfaltet seinen Zauber gerade weil die Gedichte in ihrer Originalsprache – ohne eingesprochene Übersetzung – vorgetragen werden. Eigens zu diesem Abend erscheint in limitierter Auflage eine Anthologie mit den Übersetzungen der Gedichte der Veranstaltung.
Auch in diesem Jahr wird Weltklang – Nacht der Poesie ermöglicht durch die freundliche Unterstützung der DaimlerChrysler Immobilien (DCI) GmbH.
Weitere Förderung durch
die Botschaft der Vereinigten Staaten von Amerika, das Polnische Institut Berlin, Pro Helvetia, Schweizer Kulturstiftung und die Taipeh Vertretung in der Bundesrepublik Deutschland.
Projektleitung: Noren Fritsch, Patrick Hutsch