Veranstaltung: Dezember 2020

So
20.12.20
19.30 Uhr

Persische Dichtung im europäischen Exil (III)

Event-Picture: Persische Dichtung im europäischen Exil (III) Ali Abdollahi (c) privat, Cymin Samawatie (c) Silke Weinsheimer
Ali Abdollahi (c) privat, Cymin Samawatie (c) Silke Weinsheimer

Lesung

Lesung und Musik mit den DichterInnen Ali Abdollahi Iran/Berlin | Alireza Abiz Iran/London | Farhad Ahmadkhan Iran/Hamburg | Azita Ghahreman Iran/Stockholm | Jalal Sarfaraz Iran/Berlin | und den MusikerInnen Maya Alban-Zapata Sängerin, Deutschland/Frankreich | Naoko Kikuchi Japanische Koto, Japan/Berlin | Cymin Samawatie Komponistin und Sängerin, Deutschland | Milian Vogel Bassklarinette und Elektronik, Deutschland | Tonmeister: Jan Brauer Deutschland | Kuration: Ali Abdollahi

Online auf Facebook, YouTube & #kanalfuerpoesie 

Der iranische Dichter, Übersetzer aus dem Deutschen und langjähriger Lyrikline-Partner Ali Abdollahi und die Musikerin Cymin Samawatie, Tochter iranischer Einwanderer, treten an zwei Abenden zusammen mit den DichterInnen Alireza Abiz, Farad Ahmadkhan, Azita Ghahreman und Jalal Sarfaraz sowie den MusikerInnen Maya Alban-Zapata, Naoko Kikuchi und Milian Vogel in einen dichterisch-musikalischen Dialog miteinander. Ein verfilmtes Klangexperiment aus persischen Worten und musikalischer Improvisation.

Weitere Videos zur persischen Dichtung:

18.5. Persische Dichtung im europäischen Exil (I)
13.12. Persische Dichtung im europäischen Exil (II)

Mit deutschen Übersetzungen
Mit freundlicher Unterstützung von Galerie Kremers