RAYMOND ANTROBUS Ausgewählte Gedichte / Selected poems
RAYMOND ANTROBUS
Ausgewählte Gedichte / Selected poems
Englisch – Deutsch
Ins Deutsche übersetzt von Sonja vom Brocke
poesiefestival berlin 2022
Versopolis ist eine europaweite Plattform von Poesiefestivals, die der kommenden Generation europäischer DichterInnen durch die Übersetzung ihrer Gedichte und die Einladung zu Festivals die Möglichkeit gibt, ein Publikum außerhalb ihres Sprachraums zu erreichen.
Raymond Antrobus (geboren 1986 in London), jamaikanisch-britischer Dichter, veröffentlichte zwei Chapbooks und zwei Gedichtbände. Bereits für sein erstes Buch The Perseverance wurde er 2019 mit dem Rathbones Folio Prize ausgezeichnet. Im
selben Jahr erhielt er den Ted Hughes Award.
Antrobus schreibt autobiografische Gedichte über das Verhältnis zu seinen Eltern und über die Erfahrung der Gehörlosigkeit, die bei ihm im Alter von sechs Jahren diagnostiziert wurde. Der iranisch-amerikanische Dichter Kaveh Akbar sagt über Antrobus: „Es ist magisch, wie dieser Dichter in der Lage ist, so viel zusammenzubringen – Taubheit, Rasse, Männlichkeit, die Demenz der Mutter, das Sterben des Vaters – mit welch einem Geschick. Raymond Antrobus ist ein forschender Dichter, wie man ihn heute wahrscheinlich nicht mehr findet.” Antrobus nimmt im Rahmen der europäischen Poesieplattform Versopolis, gefördert durch das Creative Europe Programm der Europäischen Union, am poesiefestival berlin teil.
