27.1.2016 Lyrikempfehlungen 2016 Einmal jährlich benennen Kritiker, Dichter und Vertreter literarischer Institutionen zwölf deutschsprachige und zwölf ins Deutsche übersetzte Lyrikbände, die sie besonders ... mehr
26.1.2016 Gedichte als Schmuggelware Ergebnisse aus dem Projekt "Poets translating poets - VERSschmuggel mit Südasien" Etwa 50 Lyrikerinnen und Lyriker, fast 20 Sprachen: Zusammen mit der Literaturwerkstatt Berlin / ... mehr
18.1.2016 Poetik Preis für Elfriede Czurda „Poesie kann dem Publikum nicht mittels Lärm in die Ohren gedröhnt werden, sondern verlangt ihm etwas ab: die Bereitschaft zu hören und zu denken“, so die Schriftstellerin Elfriede ... mehr
11.1.2016 "Prynne und Stolterfoth" abgesagt Die Veranstaltung "Prynne und Stolterfoth", die am Dienstag, den 12. Januar in unserem Haus stattfinden sollte, fällt leider aus. ... mehr
8.1.2016 VERSschmuggel in Indien Bengali, Odiya und Urdu – Poesie aus insgesamt 18 südasiatischen Sprachen werden ins Deutsche übertragen und umgekehrt. Das große Projekt »Poets Translating Poets – VERSschmuggel ... mehr
5.1.2016 Kooperation mit StAnza Mit drei Projekten ist die Literaturwerkstatt Berlin/Haus für Poesie auf dem schottischen Poesiefestival StAnza vertreten: Der schottisch-deutsche Übersetzungsworkshop ... mehr
28.12.2015 Haus für Poesie - Umbennung nach 25 Jahren Am 13. September 2016 feiert die Literaturwerkstatt Berlin ihr 25-jähriges Bestehen. Sie ist die einzige staatlich geförderte Einrichtung in Deutschland, die ausschließlich der ... mehr
9.12.2015 17. poesiefestival berlin Zum Vormerken: Das 17. poesiefestival berlin findet vom 3. bis 11. Juni 2016 unter dem Motto „Kein schöner Land“ statt. Mit dem Festival wird untersucht: Was ist das für ein Land, ... mehr
18.11.2015 Hebräische Verse schmuggeln Für den nächsten großen VERSschmuggel Übersetzungsworkshop reisen sechs deutsche Dichterinnen und Dichter im Rahmen des Sha’ar International Poetry Festival 2015 im Dezember 2015 ... mehr