MAI

MO DI MI DO FR SA SO
29 30 01 02 03 04 05
06 07 08 09 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 01 02

Nächste Veranstaltungen:

Das Haus für Poesie empfiehlt 
ECHOO Konferenzdolmetschen 


Komm zur Sprache

Mitmachen im Haus für Poesie

Programmheft Mai/Juni

als PDF zum Download


Newsletter Abo      

Infos zu Programm,
Festivals & Neuigkeiten

Veranstaltungen aktuell

    Veranstaltung: Dezember 2019

    Do
    5.12.19
    09.30 Uhr

    ZEBRA Poetry Film Festival 2019: Programm für Kinder und Jugendliche

    Holes in the Head: Programm in Fokussprache Englisch

    Event-Picture: Holes in the Head: Programm in Fokussprache Englisch (c) The Changeling
    (c) The Changeling

    Film

    7.–11. Klasse

    Moderation: Lucy Jones

    Die besten Poesiefilme aus dem Vereinigten Königreich mit echt britischem Humor. Von der klassischen Cummerbund-Animation bis zum Realfilm in Gehörlosensprache. Moderiert werden die Filme in einem Mix aus Englisch und Deutsch.


    Der Schutz Ihrer Daten ist uns wichtig. Erst wenn Sie hier klicken, erlauben Sie uns, Daten von Dritt-Anbieter-Servern zu laden.

    mehr zum Datenschutz
    Ort:
    Kino in der KulturBrauerei
    Saal 8 | Room 8

    Schönhauser Allee 36, 10435 Berlin-Prenzlauer Berg


    Eintritt:
    3 €



    Die Filme

    The Cummerbund

      The Cummerbund

    ENG 2004 | 3 min
    Regie · Director: Shelly Wain
    Gedicht · Poem: The Cummerbund
    DichterIn · Poet: Edward Lear

    In einer Nacht voller zwitschernder Wesen und glitzernder Sterne,
    sollten romantisch veranlagte Damen nicht allein bleiben. | In a
    night full of twittering creatures and glittering stars, romantically
    minded ladies should not stay alone.



    Marvin

      Marvin

    ENG 2010 | 7 min
    Regie · Director: Mark Nute
    Gedicht · Poem: Marvin
    DichterIn · Poet: Mark Nute

    Über einen Jungen mit einem Loch in der Stirn und die Abenteuer,
    die er erlebt, wenn eines Tages etwas Wichtiges aus diesem herausfällt.
    | A boy with an unusual extra orifice in the middle of his forehead
    and the adventure he embarks upon when one day something
    important falls out.

    Love Struck

      Love Struck

    WAS 2011 | 9 min
    Regie · Director: Leyla Pope
    Gedicht · Poem: Love Struck 
    DichterIn · Poet: Ali Blodwen Jones 

    Glyn lernt gerade in der Schule, als plötzlich vor seinen Augen
    das historische walisische Volksmärchen beginnt. | Glyn is working
    hard in school when suddenly the ancient Welsh folk tale
    comes to life before his eyes.

    Life and Deaf

      Life and Deaf

    ENG 2012 | 8 min
    Regie · Director: Eelyn Lee
    Gedicht · Poem: That’s Not all of Me
    DichterIn · Poet: Deaf young people from UK

    Eine bewegende Geschichte – in den Hauptrollen junge, taube
    Londoner an verschiedenen Schauplätzen ihrer Stadt. | An evocative
    story starring a cast of young, deaf Londoners in locations around the city.

    Junk

      Junk

    ENG 2010 | 7 min
    Regie · Director: Kirk Hendry
    Gedicht · Poem: Junk
    DichterIn · Poet: Kirk Hendry

    Eine schwer zu verdauende Geschichte über die Sucht nach Junkfood. | 
    A tale of an obsession with junk food that may prove hard to swallow.

    Buttons

      Buttons

    ENG 2014 | 3 min
    Regie · Director: Robert Peake
    Gedicht · Poem: Buttons
    DichterIn · Poet: Robert Peake

    Über die vielen wunderbaren und symbolischen Eigenschaften von Knöpfen.
    Eine Liebeserklärung. | On the many wonderful and symbolic qualities of
    buttons. A declaration of love.

    Jimmy Wiggins

      Jimmy Wiggins

    ENG 2014 | 3 min
    Regie · Director: Emily Brooke-Davies
    Gedicht · Poem: Jimmy Wiggins
    DichterIn · Poet: Emily Brooke-Davies

    Ein Filmpoem über Liebe und Freundschaft für Kinder jeden Alters. | 
    A film-poem about love and friendship for children of all ages.

    The Changeling

      The Changeling

    SCH 2016 | 4 min
    Regie · Director: Eleonore Dambre
    Gedicht · Poem: The Changeling
    DichterIn · Poet: Charlotte Mary Mew

    Eine Geschichte eines Außenseiters, dessen schmerzhafte Reise
    zum Erwachsenenalter wir alle antreten müssen. | A story of an
    outsider, whose painful journey to adulthood we must all embark.

    The Dam

      The Dam

    ENG 2018 | 6 min
    Regie · Director: Frode Gjerløw
    Gedicht · Poem: The Dam
    DichterIn · Poet: Frode Gjerløw

    Ein kleines Mädchen, die Königin des Spaßes, und ihr Bruder,
    der König des Trübsinns, kämpfen bis zum Tode in einer Fantasiewelt,
    um den Lauf des Flusses der Liebe zu bestimmen. | A little girl -
    the Queen of Fun and her brother -  the King of Dull, fight to
    death in an imaginary world, to determine the course of the river of Love.