Haus für Poesie

  WAS WISST IHR DENN EIGENTLICH DAVON? | What do you know about it?

DEU 2015 | 9 min
Regie · Director: Nina Mielitz
Gedicht · Poem: Was wisst ihr denn eigentlich schon davon?
DichterIn · Poet: Anke Fuchs

Ein Film über Vorurteile. Ein Film zum Nachdenken. | A film about prejudices.
A film for reflection.

  Unser großes Album elektrischer Tage

DEU 2019 | 2 min
Regie · Director: Tabish Ahmad
Gedicht · Poem: Unser großes Album elektrischer Tage
DichterIn · Poet: Johanna Maxl

Über die innere Zerissenheit und Furcht eines Menschen im
Angesicht von möglichen Veränderungen.

  The Story of Bonnie and Clyde

DEU 2019 | 1 min
Regie · Director: mika svit
Gedicht · Poem: The Story of Bonnie and Clyde
DichterIn · Poet: Bonnie Elizabeth Parker

Wie erlangte das romantische Verbrecher-Duo mit dem Kultstatus
einen derartigen Popularitätsgrad, der bis in die heutige Zeit andauert?

  Nur ich allein

Gedicht · Poem: Nur ich allein
DichterIn · Poet: Lorenzo Gurgoglione

  Bahnfahrtgefühle

Gedicht · Poem: Bahnfahrtgefühle
DichterIn · Poet: Nomka Enkhee

  23 Lëtzebuerger Jongen

DEU 2017 | 4 min
Regie · Director: Julian Weinert
Gedicht · Poem: 23 Letzebuerger Jongen
DichterIn · Poet: Wëllem Weis

Den Mitgliedern des Luxemburgischen Widerstands gewidmet, die 1944 im Konzentrationslager Hinzert umgebracht wurden. | Dedicated to members
of the Luxembourgish resistance, who were killed at the Hinzert concentration
camp in 1944.

  To Do

DEU 2019 | 1 min
Regie · Director: Steven Bönnemann
Gedicht · Poet: To Do
DichterIn · Poem: Rike Scheffler

Eine emotionale Reise, die die Fantasie über Worte hinausträgt und doch von ihnen begrenzt ist. | An emotional journey that induces fantasies
beyond words, yet limited by them.

  Tomorrow Never Comes

DEU 2019 | 2 min
Regie · Director: Malte Röthig
Gedicht · Poem: Essential Lectures 03: Meditation
DichterIn · Poet: Alan Watts

Der Film zeigt vier verschiedene Figuren. Einen Muay-Thai-Kämpfer, ein Motocrossfahrer, ein Parkourkünstler und ein Paar. Alle Protoganisten sind
verbunden durch eine meditative Haltung während ihrer Tätigkeiten. |
The film shows four different characters. A Muay Thai fighter, a motocross
rider, a parkour-artist and a couple. All of the protagonists combines the
meditative attitude during their activity.

  Ávallt – Iceland

DEU 2019 | 4 min
Regie · Director: Lars Brauer
Gedicht · Poem: Ávallt – Iceland
DichterIn · Poet: Lars Brauer

Ein kurzes poetisches Porträt von Island, erzählt von der Insel selbst. | A short poetic portrait of Iceland told by the island it self.

  Agneepath (Path of fire)

DEU 2019 | 1 min
Regie · Director: Umesh Sevra
Gedicht · Poem: AGNEEPATH
DichterIn · Poet: Harivansh Rai Bachchan

  Fever Dream

DEU 2019 | 2 min
Regie · Director: Falk Helmbold
Gedicht · Poem: Fever Dream
DichterIn · Poet: Falk Helmbold

Du bist verloren in einer anderen Dimension. Du träumst. | You are lost in another dimension. You are dreaming.

  The Beret

DEU 2019 | 2 min
Regie · Director: Yvonne Jenniges
Gedicht · Poem: The Beret
DichterIn · Poet: Yvonne Jenniges

In diesem händisch bearbeiteten 16mm-Film geht es um einen Mann am Tiefpunkt seines Lebens. Die depressive Stimmung wandelt sich zum Ende des Fims hin, als der Mann langsam beginnt, wieder Hoffnung zu schöpfen. | The manually manipulated 16mm-film deals with a man at the bottom of his life. The depressed mood finds a turning point towards
the end, when the man slowly starts to see hope in the dark again.

  The generation

DEU 2019 | 1 min
Regie · Director: Xuyan Weng
Gedicht · Poem: The generation
DichterIn · Poet: Gu Cheng

  The Complaint

DEU 2019 | 4 min
Regie · Director: Farhana Tabassum
Gedicht · Poem: The Complaint
DichterIn · Poet: Allama Iqbal

Der Film basiert auf dem großartigen Gedicht "Shikwa" (eng.: "The Complaint"), das geschrieben wurde, um das Unglück eines Menschen
gegenüber Gott zu auszudrücken. | The film is based on a great poem
"Shikwa" (English name "The Complaint") written to express the
unhappiness of a human being to God.

  Untitled

DEU  2019 | 4 min
Regie · Director: Xuyan Weng
Gedicht · Poem: untitled
DichterIn · Poet: Xuyan Weng

  exceptions

DEU 2019 | 2 min
Regie · Director: Marike Plöger
Gedicht · Poem: The Raven
DichterIn · Poet: Edgar Allen Poe

Das Thema dieses 16mm-Films ist Druck sozialer Erwartungen in der menschlichen Gesellschaft. Wenn einer den Standards nicht entsprechen kann,
führt das möglicherweise zu einem katastrophalen Ende. | This 16 mm movie
deals with the pressure of the social expectations of human society. If one
cannot fullfill these standards, it could lead to a catastrophic ending. 

  When you are Old

DEU 2019 | 3 min
Regie · Director: Thomans Frank
Gedicht · Poem: When you are Old
DichterIn · Poet: William Butler Yeats

  My: Why Always

DEU 2019 | 2 min
Regie · Director: Farin K
Gedicht · Poem: Doushite Itsumo: Why Always
DichterIn · Poet: Mado Michio

Der Gebrauch computergenerierter Effekte wie Audio, Special Effects, verschlüsselter Errors etc. ist ein Schlüsselelement dieses Films. | The use of
computer generated effects such as audio, special effects, encoding errors,
etc., is one of the key features of this film.

  Memoirs

DEU 2019 | 2 min
Regie · Director: Olta Cakaj
Gedicht · Poem: The Boat Merchant's Wife
DichterIn · Poet: Khaled Mattawa

Dieser Film erinnert an die gloreichen Zeiten des Bremer Hafens. Auf ideale Weise vereint das Gedicht die zwei Extreme; wie lebhaft und ereignis-
reich der Hafen damals war und wie ruhig er heute ist. | This film reminisces
on the glorifying times of the Harbor of Bremen, Germany. The poem ties
together perfectly the two extremes; how full of life and action the harbor
used to be and how lonely and quiet it is nowadays.

  Life

DEU 2019 | 7 min
Regie · Director: Zahra Fadavi
Gedicht · Poem: Life
DichterIn · Poet: Zahra Fadavi

Eine Definition des vorbeiziehenden Lebens mit dem Regen. Ein einfacher Film mit einer einfachen Bedeutung. | A definition of the passing of life with
the rain. A simple film for simple meaning.

  Herr 3000

DEU 2019 | 3 min
Regie · Director: Guilia Valenti

Herr 3000 ist die Geschichte eines Mannes. Herr 3000 ist ein Mann mit einer Geschichte. Herr 3000 ist das erste Kapitel einer animierten möglichen Geschichte, angesiedelt in einer möglichen Zukunft. | Herr 3000 is the story of a man. Herr 3000 is a man with a story. Herr 3000
is the first chapter of an animated possible story settled in a possible future.

  Highway

DEU 2019 | 3 min
Regie · Director: Lennard Schmitt
Gedicht · Poem: Highway
DichterIn · Poet: Joey Bargeld

Highway ist ein Experimentelles Musikvideo auf 16mm Film zu dem Lied "Highway" von Joey Bargeld. ...Die Straße voll Schnee also fahr ich dich eben.

  Imagine

DEU 2019 | 2 min
Regie · Director: Pascal Wehling
Gedicht · Poem: Imagine
DichterIn · Poet: Tim Kahn

„Imagine“ ist ein 16mm Found-Footage-Kurzfilm, der Depression zum Thema hat. Der Kampf eines jeden, der sich mit diesen dunklen Gedanken
konfrontiert sieht, ist es, einen Weg heraus zu finden, bevor sie ihn auffressen.
| "Imagine" is a 16mm found footage shortfilm which deals with then theme
of depression. The ultimate battle for anybody facing these dark thoughts,
is to find a way out of their negative state of mind or they could consume you.

  Vent

DEU | 2 min
Regie · Director: Karim Fuad

„Vent“ ist ein visuelles Gedicht, das den Versuch unternimmt, einen Tag in Kairo, Ägypten, zu dokumentieren. | "Vent" is a visual poem that attempts to document a single day spent in Cairo, Egypt.

  Lob der Faulheit

DEU | 2 min
Regie · Director: Joachim Hofmann
Gedicht · Poem: Lob der Faulheit
DichterIn · Poet: Stefan Heyer

Schon immer ist es aufregend gewesen, Dinge am Strand zu finden: Freizeit, Weite und ein Gedicht von Stefan Heyer. | All through the times,
it has always been a great thrill to find things at the beach: leasure,
expance, and a poem by Stefan Heyer