Haus für Poesie

Aan de westerschelde/On the Westerschelde

Anne van de Putte  Niederlande  2005  10:00 min  nlOmeU   Gedicht: Aan de westerschelde  Hans Warren

Auf einem Spaziergang erfahren wir etwas über Verlust, Vergangenheit und die Sehnsucht nach Befreiung. On a stroll we learn something about loss, the past and the desire for deliverance.

Breskens

Ate de Jong  Niederlande  2005  7:40 min  nlOmeU   Gedicht: Betreft het Breskens?  Kees Ouwens

Ein Wachrufen von nostalgischen Erinnerungen. Evocation of a variety of nostalgic feelings.

Domburg

Jan Wouter van Reijen  Niederlande  2005  10:00 min  nlOmeU   Gedicht: Domburg  Theo Raats

Eine Phantasie über das Verabschieden einer Erinnerung. A fantasy about saying farewell to a memory.

Lentelied/Spring Song

Erik de Bruyn  Niederlande  2005  11:43 min  nlOmeU   Gedicht: Frühlingslied  J.C. van Schagen

Erinnerungen eines kleinen Jungen an seine Mutter und das Mischen von Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft. A little boy‘s memories of his mother and the combination of present, past and future.

Passanten/Passer-By

Jos de Putter Niederlande  2005  7:00 min  nlOmeU Gedicht: Stoomgemaal oosterschede  Johanna Kruit

Sammlung von Gesprächsfetzen in verschiedenen Bushäuschen. Accumulation of fragments of conversations in a variety of bus shelters.

conversations in a variety of bus shelters.Reimerswaal

Clara van Gool  Niederlande  2004  8:00 min  Gedicht: Reimerswaal  Gerrit Achterberg

Ein Mann und eine Frau tanzen ein fatales Duett im und unter Wasser. A young man and a woman dance a fatal duet in and under water.

Veere

David Lammers  Niederlande  2005  10:00 min  nlOmeU  Gedicht: Veere  Hans Groenewegen

Wie lange erhält ein Bild seine Aussagekraft, das kaum mehr als Variationen von Dunkelheit zeigt. How long has a picture, that is little more than variations on darkness, still  something to say.

Zomerzee/Summersea

Kees Hin   Niederlande  2003  18:00 min  nlOmeU   Gedicht: Zee  J.C. van Schagen

Kees Hin auf der Suche nach Menschen, die ein Gedicht vorlesen wollen. Ein jeder  wird sein eigener  Dichter, der Erzähler schlendert mit ihnen am Meer. Kees Hin is searching for people who want to read a poem. Everybody strolling by the sea becomes their own poet and the poet strolls along with them.