|
|
Yves Bonnefoy (*1923 in Tours, Frankreich) ist neben René Char, Francis Ponge oder Henry Michaux einer der bedeutendste französischen Dichter der Nachkriegszeit. Sein dichterisches Werk vereint wie kaum ein anderes Vielschichtigkeit und Eleganz, Unauslotbarkeit und Klassizität. Er ist einer der letzten großen hommes de lettres, deren künstlerische und intellektuelle Kraft sich nicht auf ein Gebiet beschränkt und Kunst und ihre Reflexion miteinander verbindet. Bei „Weltklang“ liest er erstmals in Deutschland aus seinem neuesten Gedichtband, „Raturer outre“. Bonnefoy besuchte das Lycée Descartes in Tours und studierte 1941-1943 Mathematik an der Universität von Poitiers. Er ging nach Paris und schloss sich dem Kreis um die Maler Victor Brauner, Raoul Ubac und Hans Bellmer an. In den 50er Jahren studierte er Philosophie und Kunstgeschichte an der Sorbonne. 1967 begann Bonnefoy gemeinsam mit André du Bouchet, Gaëtan Picon und Louis-René des Forêts die Herausgabe der einflussreichen Kunst- und Literaturzeitung „L'éphemère“. 1981 wurde er ans Collège de France auf den Lehrstuhl für vergleichende Literaturwissenschaften berufen – eine der angesehendsten Professuren ihrer Art in Europa. Bonnefoy fand neben seiner Tätigkeit als Dichter und Essayist auch als Übersetzer ins Französische - u.a. von Shakespeare, Yeats und Leopardi - große Anerkennung. Neben der seine eigene Dichtung und die von Kollegen begleitende literaturwissenschaftliche Arbeit veröffentlichte Bonnefoy auch fundierte Aufsätze zur bildenden Kunst und Kunstgeschichte, etwa über Alberto Giacometti und Joan Miró.
Neben vielen anderen Auszeichungen erhielt Bonnefoy den Premio internazionale di Poesia ‚Gabriele d'Annunzio‘, 1971 den Prix des Critiques, 1995 den Balzan-Preis für Geschichte und Kritik der Schönen Künste in Europa und den Prix mondial Cino Del Duca. 2007 wurde er mit dem Franz-Kafka-Preis der Prager Franz-Kafka-Gesellschaft und dem Horst-Bienek-Preis für Lyrik ausgezeichnet.
Veröffentlichungen (Auswahl, auf Deutsch):
Im Trug der Schwelle. Gedichte. Franz./Dt Klett-Cotta, Stuttgart 1984
Was noch im Dunkel blieb. Beginn und Ende des Schnees. Klett-Cotta, Stuttgart 1994
Die gebogenen Planken. Gedichte französisch und deutsch Klett-Cotta, Stuttgart 2004
Beschriebener Stein und andere Gedichte Hanser, München 2004
Die rote Wolke. Essays zur Poetik. Fink, München 1998