|
|
Marcos Siscar (*1964 Borborema, São Paulo) ist Philosophieprofessor an der Universität von Campinas. Er hat sich als Poet, Essayist und Wissenschaftler der französischen Tradition von Baudelaire bis Derrida verschrieben. Er übersetzte Tristan Corbière, Michel Deguy and Jacques Roubaud ins Portugiesische. 2007 wurde sein Lyrikband „O Roubo do Silêncio“ gleichzeitig in Brasilien und Frankreich („Le Rapte du Silence“) veröffentlicht.
In seinen Gedichten befragt Marcos Siscar die Übergänge zwischen Konkretem und Reflexivem, banaler Referenz und lyrischer Formulierung, Zeitungsbericht und metaphysischer Fragestellung. 2005 war Marcos Siscar „writer in residence“ im französischen La Rochelle. 2006 wurde er mit dem Goyaz-Preis für Poesie des brasilianischen Kulturministeriums ausgezeichnet.
Veröffentlichungen (Auswahl):
Interior via Satélite. Ateliê 2010.
O Roubo do Silêncio. 7Letras 2007.
Le Rapte du Silence. Le Temps qu’il fait 2007.
Metade da Arte. Cosac & Naify/7 Letras 2003.