|
Kristin Schulz (c) Michael Wagener
|
Kristin Schulz (geb. 1975, Jena) ist Kuratorin, Dichterin und Übersetzerin. Sie studierte Neuere Deutsche Literatur, Theaterwissenschaft und Französisch an der Humboldt-Universität zu Berlin. Seit 2002 ist sie dort wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für deutsche Literatur, seit 2008 leitet sie das „Heiner Müller Archiv/Transitraum“. Vielfach war Kristin Schulz an Herausgeberschaften von Werken Heiner Müllers beteiligt beziehungsweise selbst die Herausgeberin. So arbeitete sie von 1998 bis 2011 an der Heiner-Müller-Werkausgabe (herausgegeben von Frank Hörnigk) im Suhrkamp Verlag mit. Für die von ihr veröffentlichten Heiner-Müller-Tondokumente erhielt sie den Deutschen Hörbuchpreis 2012 in der Kategorie „Beste Information“. Für das 17. poesiefestival berlin kuratiert sie eine mit Texten Heiner Müllers konfrontierte „Winterreise“ (Franz Schubert/Wilhelm Müller).
Als Dichterin führt Kristin Schulz mit dem Band „Gesammelte Fehlmärchen“ ihre Leser an die Enden nach dem Ende. „Eindringlich werden die Texte dadurch, dass sie das Identifikationsmodell, das im Märchen, aber auch in anderer landläufiger Prosa herrscht, nicht aufgeben“, so Jan Kuhlbrodt. Zudem attestiert ihr der Kritiker aufgrund ihres Blankverses eine Verbindung zu Heiner Müller. Als Übersetzerin hat sie Prosa und Theaterstücke aus dem Französischen übertragen, unter anderem von Jean Genet, Philippe Malone und Claudine Galea.
Veröffentlichungen (Auswahl):
Aufzählung aufs Ganze. Edition Rothahndruck 2015
Beutezinken (in: doch: Grenzen, Zeiten, Räume – ein Brückenprojekt, zus. mit Urs Jaeggi, Ilma Rakusa, Michail Schischkin u. a.). edition clandestin 2015
Gesammelte Fehlmärchen. gutleut verlag 2014
dauerlandschaft. 14 tracks (zus. mit Michael Wagener, Arnfrid Astel und Marcus Roloff). gutleut verlag 2014
Das Elsterneinmaleins (Prosa). Tisch 7 2005
Herausgeberschaften (Auswahl):
Heiner Müller: Warten auf der Gegenschräge. Gesammelte Gedichte. Suhrkamp 2014
Thomas Brasch: Die nennen das Schrei (zus. mit Martina Hanf). Suhrkamp 2013
MÜLLER MP3. Heiner Müller Tondokumente 1972–1995. Alexander Verlag 2011