|
Katalin Ladik (c) Josef G. Schreiner
|
Die ungarische Dichterin, Performerin und Schauspielerin Katalin Ladik (geb. 1942 in Novi Sad, Jugoslawien) ist eine wahre Multi-Künstlerin. Sie arbeitet sowohl mit gedruckten Gedichten als auch mit visueller Poesie, Hörspielen, Prosa, Collagen, Fotografie und experimenteller Musik. Ladik ist zudem immer wieder im Rahmen von Performances, Happenings und Theaterstücken aufgetreten.
In ihrer Heimat wurde sie Anfang der sechziger Jahre vor allem durch ihre feministisch-schamanistischen Lautgedichte und Nackt-Performances zu einer ebenso legendären wie kontroversen Gestalt. In ihren grafischen Partituren und vokalen Kompositionen zerlegt sie die Sprache in ihre Einzelteile, erforscht sie mit visuellen und stimmlichen Ansätzen, durch Bewegung und Gesten. Das erstaunlich reiche Frequenzspektrum ihres gesanglichen Vortrags verhalf Ladik zum Ruf einer »Yoko Ono des Balkans«.
Ladik lebt und arbeitet seit zwanzig Jahren abwechselnd in Novi Sad (Serbien), Budapest (Ungarn) und auf der Insel Hvar (Kroatien). Ihr schillerndes künstlerisches Werk wurde vielfach ausgezeichnet, zuletzt mit dem Klára Herczeg Preis 2015, dem Lennon-Ono-Friedenspreis 2016 und dem Artisjus Literaturpreis 2017. Sie ist regelmäßiger Gast internationaler Festivals und nahm 2017 an der documenta 14 teil.
Veröffentlichungen auf Ungarisch (Auswahl):
A víz emlékezete (Das Gedächtnis des Wassers), Gedichte Budapest: Kalligram 2016
Ladik Katalin legszebb versei (Die schönsten Gedichte von Katalin Ladik), Gedichte Bratislava: AB-ART 2012
Fűketrec (Graskäfig), Gedichte, Budapest: Orpheusz 2004
A négydimenziós ablak (Das vierdimensionale Fenster), Gedichte, Budapest: Fekete Sas 1998
Jegyesség (Verlobung), Gedichte, Budapest: Fekete Sas/Orpheusz 1994
Kiűzetés (Vertreibung), Gedichte, Budapest: Magvető 1988
Ikarosz a metrón (Ikarus in der U-Bahn), Gedichte, Novi Sad: Forum 1981
Mesék a hétfejű varrógépről (Geschichten von der siebenköpfigen Nähmaschine), Gedichte, Novi Sad: Forum 1978
Ballada az ezüstbicikliről (Ballade vom silbernen Fahrrad), Gedichte, Novi Sad: Forum 1969