Haus für Poesie

Eugene Ostashevsky (geb. 1968 in Leningrad) emigrierte als Kind mit seinen Eltern in die USA. Er studierte Komparatistik an der Stanford University. 2005 veröffentlichte er seinen ersten Gedichtband Iterature. Er verbindet in seinen Texten spielerisch leicht und abgründig komisch die unterschiedlichsten Einflüsse. Daniil Charms trifft auf amerikanischen Ostküsten-Hip-Hop, und ein Pirat, der mit Gertrude-Stein-Action-Figuren spielt, lässt sich von seinem Papagei in Wittgenstein’sche Sprachspiele verwickeln. Auch als Herausgeber beschäftigte sich Ostashevsky mit Charms und der von ihm gegründeten Gruppe OBERIU; 2006 veröffentlichte er OBERIU: An Anthology of Russian Absurdism (Northwestern UP Evanston 2006), die erste englischsprachige Anthologie dieser Autoren. Zuletzt erschien der deutsch-englische Gedichtband Der Pirat, der von Pi den Wert nicht kennt (kookbooks 2016), mit Übersetzungen von Monika Rinck und Uljana Wolf. 2014 war Ostashevsky Stipendiat im Berliner Künstlerprogramm des DAAD. Er lebt und arbeitet in Berlin.

Veröffentlichungen
Der Pirat, der von Pi den Wert nicht kennt. kookbooks 2016
als Übersetzer: Alexander Vvedensky: An Invitation for Me to Think. New York Review of Books Poets. New York 2013
Auf tritt Morris Imposternak, verfolgt von Ironien. SuKuLTuR Berlin 2010
The Life and Opinions of DJ Spinoza. Ugly Duckling Presse. New York 2008
Iterature. Ugly Duckling Presse. New York 2005