Haus für Poesie

Donna Stonecipher wuchs in Seattle und Teheran auf. Sie veröffentlichte vier Gedichtbände, zuletzt 2015 Model City. Für ihr drittes Buch The Cosmopolitan wurde sie mit dem Preis National Poetry Series 2007 ausgezeichnet. Sie erhielt außerdem zahlreiche Arbeits- und Aufenthaltsstipendien, darunter in Yaddo, New York, und das Carl-Djerassi-Stipendium in Kalifornien. Gedichte von Donna Stonecipher wurden in vielen Zeitschriften veröffentlicht, darunter The Paris Review, und sowohl Model City als auch The Cosmopolitan wurden ins Spanische übersetzt. Ihr Prosa-Buch Prose Poetry and the City erschien Ende 2017. Sie übersetzt aus dem Französischen und Deutschen und arbeitet derzeit an einer Übersetzung von Friederike Mayröckers études, für die sie 2015 einen Förderpreis der National Endowment for the Arts gewann. 2012 erschien ihre Übertragung der Erzählung Bergfahrt (Ascent) des Schweizer Autors Ludwig Hohl. Donna Stonecipher lebt in Berlin, wo sie als Schriftstellerin und Übersetzerin arbeitet.

Veröffentlichungen (Lyrik)
Model City. Shearsman 2015
The Cosmoplitan. Coffee House Press 2008
Souvenir de Constantinople. Instance Press 2007
The Reservoir. University of Georgia Press 2002