Haus für Poesie

Lesung & Gespräch

ACHTUNG! Wir müssen leider mitteilen, dass Patrizia Cavalli krankheitsbedingt ausfällt. Das Poesiegespräch: Patrizia Cavalli | Giorgio Agamben findet trotzdem statt - anstelle Cavallis wird Giorgio Agamben ihrem Übersetzer, Piero Salabè, sprechen.

mit Piero Salabè (Italien) Übersetzer und Giorgio Agamben (Italien) Philosoph 

Patrizia Cavalli kam Ende der 60er Jahre aus der umbrischen Provinz nach Rom. Dort fand sie unter der Ägide der Schriftstellerin Elsa Morante zu ihrem eigenen Ton, der sich stark von den hermetischen Strömungen der Zeit abhob. Auf einer skizzierten Landkarte der Lyrik weist ihr der Philosoph Giorgio Agamben, der Cavallis Werk als die „vielleicht fließendste, konsistenteste“ Dichtung des 20. Jahrhunderts rühmt, eine Ausnahmestellung zu. Ihre Gedichte vollbrächten das Wunder, einen Raum zu eröffnen, „wo das urzeitliche Reptil der Dichtung, das sein eigenes Aussterben überlebt hat, gedankenlos weidet“. 

Die Veranstaltung wird italienisch-deutsch gedolmetscht.

Projektleitung: Alexander Gumz | Matthias Kniep

Die Veranstaltung ist Teil der Reihe DediKa2019 (12. - 18. Juni 2019). Mit dem Projekt DediKa (aus dem Italienischen dedica, „Widmung“) ehrt das Italienische Kulturinstitut Berlin jedes Jahr eine herausragende Persönlichkeit der Künste und der Wissenschaften im heutigen Italien. Ihr Werk soll in unterschiedlichen Formaten und Ausdrucksformen (Gespräche, Lesungen, Film- und Theateraufführungen, Ausstellungen, Konzerte) in einem möglichst breiten Spektrum präsentiert werden. Mehr: https://iicberlino.esteri.it/iic_berlino/de/gli_eventi/calendario/2019/06/dedika2019-giorgio-agamben-colloquio.html

Das Poesiegespräch: Patrizia Cavalli – Meine Gedichte werden die Welt nicht verändern wird freundlich unterstützt durch das Auswärtige Amt, das Italienische Kulturinstitut Berlin und ECHOO Konferenzdolmetschen.

Ort:
Akademie der Künste
Clubraum

Hanseatenweg 10, 10557 Berlin

Eintritt:
6/4 €

Tickets online