Haus für Poesie

Lesung & Gespräch

In  Lesung  und Gespräch  Norbert Hummelt Autor, Berlin | Sibylle Lewitscharoff Autorin, Berlin | Moderation Lothar Müller Literaturkriti­ ker, Berlin

Die Göttliche Komödie von Dante Alighieri (geb. 1265 in Florenz, gest. 1321 in Ravenna) ist ein christliches Triptychon. Dante inszeniert ein ins Jenseits gespiegeltes Diesseits mit allen irdischen Leidenschaften. Die „Ko­ mödie“ ist ein frommes Liebesgedicht, ein politisches Pamphlet und eine grandiose Rachefantasie zugleich.

Was die „Komödie“ uns heute noch zu sagen hat, soll an diesem Abend ebenso diskutiert werden wie ihre Übertragungen. Im deutschen Sprachraum haben sich viele Übersetzer mit Dante auseinandergesetzt, darunter bedeutende Dichter wie Stefan George und Rudolf Borchardt. Lothar Müller spricht darüber mit zwei Dante-Kennern und -Liebhabern: der Schrift­ stellerin Sibylle Lewitscharoff, die mit Das Pfingstwunder (Suhrkamp 2016) einen gelehrten und witzigen Dante-Kongress-Roman vorgelegt hat, und dem Dichter Norbert Hummelt, der sich in seinem jüngsten Band Fegefeuer (Luchterhand 2016) vielfach auf Dante bezieht.

Ort:
Haus für Poesie
Kulturbrauerei

Knaackstr. 97, 10435 Berlin

Eintritt:
6/4 €