2440,2430,2105,3664,2100,1936,146,1
normal
en
no
Made in Germany
Fr 19.10. 17:00 Saal 2 Rpt So 21.10. 12:30 Saal 3
We will be showing some of the poetry films being made in Germany now, leaving fairytale, sensuous and scurrilous impressions. In the city and in the country we will be encountering eccentric individuals and unique places.
I CALL MYSELF YOU
Fatmir Dolci – Deutschland 2012 4:24 min deutsch / Engl. Sub. Gedicht: Gedicht Barbara Köhler
In a livingroom, a telephone rings and goes to answering machine, when a woman leaves a message. A very pregnant woman enters the room. The question remains: black or white, on or off?
A SUMMER FOREST’S WHISPER
Anne Scheschonk, Henry Mertens – Deutschland 2011 10:00 min deutsch/Engl. Sub. Gedicht: Über Gedichte Holger Helbig
From the fairytale that is connected to the forest of childhood and that will remain alive in our memories forever.
PENTHESILEA (PATHOLOGY)
Evy Schubert – Deutschland 2011 8:47 min deutsch/Engl. Sub. Gedicht: Penthesilea Heinrich von Kleist Gedicht: Heidenröslein Johann Wolfgang von Goethe
In a sanitorium in the country the myth floats between timelessness and reality and between hallucination and longing.
BIG CITY LIFE
Philipp Bremer – Deutschland 2011 0:59 min deutsch/Engl. Sub. Gedicht: Großstadt Alfons Petzold
An animated mashup about the city.
WHAT MY HOOD MEANT TO ME
Babette Hnup – Deutschland 2012 4:20 min deutsch/Engl. Sub. Gedicht: Was der Kiez für mich war Steffi Neils
On the Reeperbahn, Steffi financed her alcohol and drug addiction as a stripper and a prostitute. To her, this neighborhood was both a home and a hellhole.
PERGAMON POEMS
Constantin Lieb, Felix von Boehm – Deutschland 2011/12 8:53 min deutsch / Engl. Sub. Gedicht: Pergamon Poems I – V Gerhard Falkner
Poet Gerhard Falkner transferred the scenes depicted in poems of the Gigantomachy on the frieze that combine the classical aspects of this artwork with the comtemporary work of today.
THE PIANINO
Sophie Reyer – Deutschland 3:15 min deutsch / Engl. Sub. Gedicht: stutzflügel Sophie Reyer
About a girl’s childhood whose autoaggressive mother cuts her legs repeatedly.
USER-FEEDBACK LOOP POEM
Johann Reißer, Fabian Faltin – Deutschland 2011 2:50 min deutsch / Engl. Sub. Gedicht: Benutzer-Rückkoppelungs-Schleife-Gedicht Johann Reißer
Translation of a complex chain reaction and transformation processes, of which lyrical texts signify in the medium of film.
ACHILL
Gudrun Krebitz – Deutschland 2012 9:00 min englisch, deutsch Gedicht: Achill Gudrun Krebitz
Unfortunately, real excitement is always out of focus where all joy is buried in a blind rush and hasty perceptions. That’s why I never got my eyes lasered.
MELANCHOLIA
Jan Walentek – Deutschland 2012 4:00 min deutsch / Engl. Sub. Gedicht: Sagt Nele Tom Schilling
Being melancholic under circumstances which, seen from a global perspective, would often be perceived as positive and secure.
SIXTH SENSE, THIRD EYE, SECOND FACE
Jan Riesenbeck – Deutschland 2012 15:00 min deutsch / Engl. Sub. Gedicht: Sechster Sinn, Drittes Auge, Zweites Gesicht Jan Riesenbeck
An unconventional mixture of fairytale, comedy, science fiction, essay, and drama,; a bulging grab bag full of bizarre ideas.