3728,3727,3723,4552,477,125,145,1
normal
de
no
ZEBRA Poetry Film Festival 2014 - Das Programm
Prisma:
Parallelwelten
Fr 17.10. 17:30 Saal 3 / Wh So 19.10. 20:00 Saal 3
Wir sind nicht allein! Vieles um uns herum passiert, ohne dass wir es auch nur ahnen. Eine zweite Landessprache, des Anderen Träume oder das bewegende Leben und Sterben einer Ameise. Klingt verwirrend? Ist es auch!
Presque / Almost
Melissa Gilson – Frankreich 2014 3:08 min französisch Gedicht: Presque Jacques Prévert
Träume werden beinahe Wirklichkeit.
Je ne pietinerai pas la corolle des merveilles du monde / I do not crush the world’s corolla of wonders
Jérémy Bulté – Frankreich 2014 4:00 min rumänisch, französisch Gedicht: Eu nu strivesc corola de minuni a lumii Lucian Blaga
Die Schönheit der Welt und ihre größten Wunder.
The Last Thought of a Dying Ant
Brad Bischoff – USA 2014 7:47 min englisch Gedicht: The Last Thought of a Dying Ant Brad Bischoff
Das Leben einer Ameise und das eines Menschen.
Kuolema on IN! / Death is IN!
Mikaela Välipakka – Finnland 2014 6:27 min englisch Gedicht: Death is IN! (Take away, 2014) Tuija Välipakka
Über die Absurdität und Zufälligkeit des Todes.
L’ École des beaux arts / The School of Fine Arts
Anne Huynh – Frankreich 2014 3:08 min französisch Gedicht: L’École des beaux arts Jacques Prévert
In einem kleinen Papierknäuel steckt eine Welt voller Farben und Phantasie.
Embroidered
Andy Bonjour – USA 2012 0:51 min englisch Gedicht: Embroidered Andy Bonjour
Die Ehefrau beim Sticken und ihr Mann mit seiner Poesie: eine Partnerschaft zwischen künstlerischer Leidenschaft und Familienalltag.
Touch
Xenia Fink – Deutschland 2014 2:55 min englisch Gedicht: Palpar Octavio Paz
Gesten und Begegnungen, nach Art des Cinéma Pur sequenziert, beschreiben die in Paz’ Gedicht evozierten Berührungen und Begehren.
Revenge
Yu-Fei Kao – USA 2014 2:15 min englisch Gedicht: Revenge Joseph Silver
Ein Paar benutzt Tiere, um sich aneinander zu rächen. Poetische Abbildung des verschlungenen Kreislaufs von Hass und Missbrauch in Beziehungen.
Quartier libre / Time off
Marine Blin – Frankreich 2014 3:08 min französisch Gedicht: Quartier libre Jacques Prévert
Jeder sollte einen Vogel haben.
Commune présence / Common presence
Maxime Coton – Belgien 2013 7:00 min englisch Gedicht: Common Presence René Char
Ein Dialog zwischen Vergangenheit und Gegenwart und ein Plädoyer für Rebellion und Kommunikation.
Was Being moved?
Ye Mimi – Taiwan 2012 11:00 min chinesisch Gedicht: There Is A Nihilistic Wall In My Gun Ye Mimi
Beschäftigung mit dem Zustand des Bewegens und des Bewegtwerdens.
Beyond Words
Helene Moltke-Leth – Dänemark 2014 4:24 min dänisch Gedicht: Beyond Words Else Beyer Knuth-Winterfeldt
Poetischer Kommentar zum chaotischen Alltagsleben.
In Silence
Charles Olsen – Spanien 2014 2:30 min englisch Gedicht: In Silence Charles Olsen
Eine Meditation über die Gezeiten der Stille.
Pod Niebem / Under one sky
Christopher Stöckle – Deutschland 2012 11:11 min polnisch Gedicht: Pod Niebem Adam Zagajewski
Eine poetische Annäherung an die Probleme von osteuropäischen Landarbeitern in Deutschland und deren Gefühlswelt.
The Long Night
Emma Eisner – USA 2014 1:52 min englisch Gedicht: The Long Night Jane Penaz Eisner
Ein surrealistischer Blick auf Raum und Zeit einer langen Nacht.
Instructions to Hearing Persons Desiring a Deaf Man
Brooke Griffin – USA 2014 4:00 min Gebärdensprache Gedicht: Instructions to Hearing Persons Desiring a Deaf Man Raymond Luczak
Die Erforschung der Beziehung zwischen Zeichensprache und Animation. Eine Betrachtung des Themas Behinderung im Film.
Language Cops
Endre Farkas – Kanada 2013 8:00 min englisch, französisch Gedicht: Language Cops Endre Farkas
Satirischer Blick auf die bizarre, surreale Bürokratie des Büros für französische Sprache in Quebec.