2602,2594,2327,477,125,145,1
normal
de
no
Gesellschaftsspiele
19 Dots as closing credits to thinking of a word + A re-entering dot of knowledge
Gerben Kruk Niederlande 2006 5:03 min englisch Gedicht: 19 dots as closing credits to thinking of a word + A re-entering dot of knowledge Gerben Kruk
Die Ordnung wird auf den Kopf gestellt, indem alles zusammengefügt wird, um dann zu prüfen, ob es passt.
Afraid so
Jay Rosenblatt USA 2006 3:00 min englisch Gedicht: Afraid so Jeanne Marie Beaumont
Begleitet von dem beklemmenden Gefühl, dass die aufgeworfenen Fragen immer schon die Antwort enthalten, scheint über diesem Film ein drohendes Unheil zu schweben.
Alles is nieuw/All is new
Oerd van Cuijlenborg Niederlande 2006 1:00 min niederl. Gedicht: Alles is nieuw Esther Jansma
Im Beisein einer geliebten Person sieht der Dichter die Welt mit anderen Augen.
David hatza‘ir/Young David
Avi Dabach Israel 2005 5:30 min hebräisch Gedicht: Young David Yehuda Amichay
Die Schlacht ist geschlagen und der Krieger legt in einer verlassenen Wüste sein Haupt vertrauensvoll in den Schoß eines Schäfers.
La grasse matinée/Lazy morning
Alasdair Ogilvie Großbritannien 2006 3:27 min englisch Gedicht: La grasse matinée Jacques Prévert
Ein hungriger Bettler träumt von Essen, das er sich nicht leisten kann.
Helomskie obychai/Khelom’s customs
Irina Litmanovich Russische Föderation 2005 5:00 min russOmeU Gedicht: Helomskie obychai Ovsei Driz
Der anschauliche Beweis für die traurige Tatsache, dass Probleme nie aufhören.
Hu Tsofe/Watching
Dan Chyutin Israel 2005 5:00 min hebrOmeU Gedicht: The Terrorist, He‘s Watching Wislawa Szymborska
Ein gewöhnlicher sonniger Nachmittag in Tel Aviv ist überschattet von einer Wahrscheinlichkeit, die zu oft zur Realität wird.
I’m thirty
Fedor Kudrjashov Russische Föderation 2006 2:14 min russisch Gedicht: I‘m thirty Maxim Amelin
Eine melancholische Betrachtung von Zeit im Spiegel der Moderne und der Befremdung durch die Anonymität der Großstadt.
Keväällä/In the Spring
Sampsa Virkajärvi Finnland 2005 5:42 min finnOmeU Gedicht: Keväällä Sampsa Virkajärvi
Der Arbeitseinsatz auf dem Lande wird zur unverhofft poetischen Entdeckungsreise in die Wunderwelt der Natur.
Mahboobeh/Lovely
Ali Asghar Rasouly Emamieh Iran 2005 11:56 min arab./engl. Gedicht: Saadi Ali Asghar Rasouly
Der Retter in der Not entpuppt sich als Wolf im Schafspelz.
Mannaka No le/The House In The Middle
André Werner Deutschland 2006 7:00 min japOmeU Gedicht: untitled Izuru Dequchi
„The crying swallow flies at dawn“ („Der Ruf der Schwalben eilt ihnen in die Morgenröte voraus“) Japanische Dichtkunst, in der Wüste von Nevada verfilmt.
Podorozhni/Wayfarers
Igor Strembitskyy Ukraine 2005 10:00 min ukr/russOmeU Gedicht: We all dream of a big, great love Stepan Shchipachov
Über die nie wiederkehrende Kindheit, Träume, die nicht wahr werden, und Irrsinn als eine Form des Glücks.
Straßenmädchen/Streetwomen
Silvana Franzetti Argentinien 2005 6:00 min deutsch Gedicht: Mujeres de la calle Silvana Franzetti
So wie in einem Gedicht Wörter eine neue Bedeutung erhalten, erfahren bestimmte Elemente im Videopoem Straßenmädchen eine Sinnverschiebung.
Trailer Truths I
Erica Scourti Großbritannien 2004 2:00 min englisch Gedicht: Trailer Truths I Erica Scourti
Vorsicht, schwarzer Humor! Die Wortfetzen einzelner Trailer ergeben einen bissigen Text über das Böse, Krieg und Propaganda.
Vier Uhr am Morgen/Four o’clock in the morning
Jan Walentek, Eva Walentek Deutschland 2006 4:00 min deutsch Gedicht: Czwarta nad ranem Wislawa Szymborska
Betrachtungen des Zeitpunkts, an dem es schon zu spät zum Schlafengehen, aber noch zu früh zum Aufstehen ist.