Haus für Poesie

Nordische Matinée

12:00 Kino 2

Mit Simen Hagerup, Norwegen, J.K. Ihalainen, Finnland, Eiríkur Örn Norðdahl, Island, Marie Silkeberg, Schweden. Moderation: Per Bergström, Verleger, Schweden.

Vier Filme aus den Nordischen Ländern hat die ZEBRA-Programmkommission in den Wettbewerb gewählt. Viermal waren die Dichter unmittelbar an der Entstehung der Filme beteiligt, teilweise sogar hinter der Kamera. Ein guter Grund, diese Dichter zu versammeln und zu Wort kommen zu lassen, zu ihren Erfahrungen mit Film und natürlich mit ihren Gedichten!
Eintritt €5.  

Mit freundlicher Unterstützung durch: Königlich Norwegische Botschaft, Schwedische Botschaft, Finnland-Institut in Deutschland, Botschaft von Finnland, NORLA und FILI - Finnish Literature Exchange.

Zebra-Familientag

12:00 Kino 3

Verfilmte Gedichte für Augen und Ohren. Ein poetischer Filmsonntag mit Streifen für die Kleinen und Großen.
Eintritt €4

Mit freundlicher Unterstützung des Deutschen Literaturfonds.

Programm

Poetic Encounters. The 1st Berlin - Tel Aviv Workshop for Poetry & Film

13:45 Kino 2

Zum ersten Mal findet im ZEBRA Poetry Film Festival ein Realisierungsworkshop statt. Die Literaturwerkstatt Berlin bringt Filmemacher aus Tel Aviv mit Dichtern aus Berlin zusammen und ermöglicht das gemeinsame Arbeiten an Poesiefilmen. Die Ergebnisse werden im Festival gezeigt und selbstverständlich erzählen die Dichter und Filmemacher über ihr gemeinsames Arbeiten und stellen sich den Fragen des Publikums. Emanuella Amichai, Avi Dabach und Joshua Simon sind seit Sommer 2010 in intensivem Austausch mit den Dichtern Daniel Falb, Monika Rinck und Jan Wagner. Lyrik trifft auf Film; Dichter auf Filmemacher. Über Ländergrenzen hinweg lassen sich die drei Künstlerduos auf die Kunst des Anderen ein und entwerfen die Drehbücher zu ihren Poesiefilmen. Vor dem Festival treffen sie sich, um in sechs Tagen ihre Ideen filmisch umzusetzen. 

Das Projekt wird von der Stiftung Deutsch-Israelisches Zukunftsforum gefördert. Mit freundlicher Unterstützung durch Cine Impuls, XEN.ON° Television Campus, Suity-Berlin Apartments, Berlinpiloten, 25p *cine support, luxom medienprojekte gmbh.  

Tanz-Reime (Wh.)

14:45 Kino 3

Poesie und Musik gehören einfach zusammen. Rhythmus und Reime harmonieren in vielen wunderbaren Melodien. Die Dichtkunst hat Künstler anderer Gattungen immer wieder zu Performances und Choreografien bewegt. Es ist schön zu sehen, wenn eine liebende Ehefrau ihrem Gatten ein Leben lang nur Kaffee-Ersatz kocht und er es nie merkt. Wie schräg klingt es, wenn man über Sucht philosophiert? Oder was haben eigentlich Marco Polo und High-Heels gemeinsam?

Programm

CinemAperitivo - Italienische Momente

16:00 Kino 2

Viva Italia! Kunstvolle Animationen, impulsive Performances und Experimentalfilme in der Tradition des Futurismus antworten auf Gedichte zeitgenössischer italienischer Poeten. Filme, die Appetit machen auf mehr Poesie aus dem Bel Paese. Im Anschluss an das Programm laden wir die Zuschauer zu einem Aperitif im Oval ein.
Eintritt €8.

Mit freundlicher Unterstützung durch das Italienische Kulturinstitut Berlin

Programm

Dreiklänge - Die deutschsprachige Welt

17.15 Kino 3

Wiederholung vom Freitag.

Berlin, Wien, Zürich. Drei Städte verbunden durch eine gemeinsame Sprache. Steigen Sie ein ins Karussell der Worte oder lassen Sie sich durch Absurditäten den Kopf verdrehen. Diese Reise führt Sie durch Städte, Wälder aber auch in die Abgründe der menschlichen Seele.

Programm

Wettbewerb 2 (Wh.)

17.45 Kino 2

Wiederholung von Wettbewerb 2.

Programm

Preisverleihung

20:00 Kino 1

And the winner is … 26 Filme gingen an den Start, um den „ZEBRA-Preis für den besten Poesiefilm“ der Literaturwerkstatt Berlin, den „Filmpoesie-Preis des Goethe-Instituts“ und um den „Ritter-Sport-Preis, gestiftet von der Alfred Ritter GmbH & Co KG“ zu gewinnen. Außerdem wird der Preis der radioeins-Publikumsjury vergeben und der beste Poesiefilm für Kinder präsentiert. Musikalisch begleitet wird der Abend  von dem Experimental-Pianisten Hauschka, der einem Konzertflügel ungewöhnliche Klänge entlockt. Freuen darf man sich auf eine Performance der berühmten Beat- und Spoken-Word Poeten Anne Waldman und Bob Holman aus den USA.
Moderation: Knut Elstermann