20.00 Uhr
Kesselhaus, Kulturbrauerei
Eintritt VVK € 6/4 AK € 9/7
Mit D. Kimm, Alexis O’Hara, Fortner Anderson, Michel Vézina, Bernard Falaise, Michel F. Côté,Luciane Pinto.
Montréal ist eine der lebendigsten, experimentierfreudigsten und innovativsten Städte Nordamerikas. Das Projekt „Multimedial durch Montréal. Raum der verlorenen Schritte“ präsentiert die pulsierende Dichterszene dieser Stadt. Tanz, Musik und Videoprojektionen verbinden sich mit Text und Spoken Word. Stimmen werden elektrisiert, das Poetische wird maschinell. Poesie und Elektronik verschmelzen zu einer Einheit. Die vier Québecer Dichter D. Kimm, Alexis O’Hara, Fortner Anderson und Michel Vézina konzipieren ihre Texte auf ihre Bühnenwirkung hin und betonen die performativen Aspekte der Sprache. Sie treffen auf die Musiker Bernard Falaise und Michel F. Côté sowie die Tänzerin Luciane Pinto.
Die Performer-Künstler stehen in ständiger Kommunikation miteinander ebenso wie mit den Musikern und der Tänzerin. In ihrer Performance wechseln sie ständig zwischen Englisch und Französisch. Die Hierarchie zwischen Text, Stimme und Gestik ist aufgelöst, die zwischen Sprachen und Akzenten ebenfalls. Die Musiker Sprechen, die Dichter bewegen sich, die Tänzerin singt. Getaktet wird die Darstellung durch Projektion, Filmszenen und eine Live-Kamera auf der Bühne, verschmolzen werden diese Elemente durch ins Deutsche übersetzte Textfragmente. Multimedial durch Montréal ist eine Kopdroduktion mit Les Filles électriques.
Mit freundlicher Unterstützung durch
die Botschaft von Kanada, die Vertretung der regierung von Québec, den Canada Council for the Arts, den Conseil des Arts du Canada und den Conseil des Arts et des Lettres du Québec
Gefördert durch den Hauptstadtkulturfonds