5976,5963,5962,6073,2100,1936,146,1
normal
en
no
ZEBRINO Competition
ZEBRINO
FR 7.12. | 9.00
Kino in der KulturBrauerei | Room 5
The ZEBRA Poetry Film Festival takes children and young adults on poetic forays.
ZEBRINO shows filmed poems in all varieties for kids between 8 and 12 years of age,
thus introducing them to the genre of poetry film. The young audience will meet a yellow whale,
a shy monster and a boy with flowers growing on his head. At the end, they can choose their favourite film.
Presenter: Leska Ruppert (Media Educator and film maker, Berlin)
Narration: Vera Kreyer (Actress, Berlin)
All films are recorded live and hosted specifically for children.
Registration required at: mitmachen@haus-fuer-poesie.org
EVEN WHEN WE SLEEP
FRA 2017 | 3 min
Director: Camille Monnier
Poem: Même quand nous dormons by Paul Eluard
The warm and knowing daily life of an old woman and her cat.
SMALL GAME HUNTING
CHE 2016 | 3 min
Director: Agnese Làposi, Martina Vanini
Poem: Caccia Bassa by Marko Miladinovic
Eating habits and activities of children alter with time and climate change.
YELLOW WHALE
ZAF 2016 | 2 min
Director: Alida Bothma
Poem: Geel Walvis by Nathan Trantraal
A fun family excursion in a yellow Peugeot with consequences.
THE FLOWER-HEADED BOY
ARG 2017 | 2 min
Director: Vanessa Heeger
Poem: The Flower-Headed Boy by Vanessa Heeger
The flowers on top of the flower-headed boy’s head always
brought him smiles but everything changed
when he encountered bullies on his first day of school.
THE UNCERTAIN BESTIARY
FRA 2016 | 3 min
Director: Inès Bernard-Espina
Poem: Le bestiaire incertain by Claude Roy
If we are not careful, imaginary animals may eventually disappear.
PRESCHOOL POETS: AN ANIMATED SERIES
USA 2017 | 7 min
Directors: Nancy Kangas, Josh Kun
Poem: Five Poems by Preschool-aged Children
Old snakes, loose teeth, hot tubs, and ugly people in your face.
This is the world when you are four.
ENGAGEMENT
FRA 2016 | 3 min
Director: Eugène Boitsov
Poem: L’Alliance by Paul Eluard
A man is looking for two trees to hang his hammock.
But his quest will be more arduous than expected.
THE OPOOSITE DAY
DEU 2017 | 2 min
Director: Fabian Friedrich
Poem: Opposite Day by Kenn Nesbitt
It’s Opposite Day! It’s Opposite Day!
The day to do things the opposite way around.
SCRAPPY
USA 2016 | 4 min
Director: Dawn Westlake
Poem: Scrappy by Donald G. Westlake
A story of a child’s courage in challenging an adult’s momentary lapse in judgment.
MATINS
FRA 2017 | 3 min
Director: Axel de Lafforest
Poem: Matines by Paul Eluard
A white goose, locked up since ever, discovers freedom.
Like a second birth.
THE EEL, THE WEASEL AND THE VULTURE
FRA 2017 | 5 min
Director: Suki
Poem: L‘anguille, la fouine et le vautour by Suki
Near an oak and a dried-up river, an eel, a weasel and a vulture meet.
They talk to one another, but do not get along.
DER DAMM
GBR 2018 | 6 min
Director: Frode Gjerløw
Poem: The Dam by Frode Gjerløw
A little girl, the Queen of Fun, and her brother,
the King of Dull, fight to death in an imaginary world,
to determine the course of the river of Love.
ANIMAL LAUGHING
FRA 2017 | 3 min
Director: Aurore Peuffier
Poem: Animal rit by Paul Eluard
A lesson of friendship and goodwill in music and colors.