Haus für Poesie

Anatomy of Structures

Adam Barker  Großbritannien  2007  1:07 min  englisch   Gedicht: Anatomy of Structures  Rebecca Goss

Über zwischenmenschliche Beziehungen und ihren Sinn. About human relationships and their meaning.

Beans

Sharon Keighley  Großbritannien  2007  1:50 min  englisch   Gedicht: Beans  Gaia Holmes

Eine Nonne hat einen verbotenen romantischen Traum über den Genuss von Bohnen. About a nun’s forbidden romantic dream of enjoying beans.

The City/Game 1

Aikaterini  Gegisian  Großbritannien  2007  2:00 min  griechisch   Gedicht: The city  C.P. Cavafy

Das emblematische Zentrum Athens wird zum Ort für böse kindische Spiele. The emblematic centre of Athens becomes the terrain for a sinister childish game.

Cul de sac

Sandra Ensby, Benedict Newbery  Großbritannien  2008  2:11 min  englisch   Gedicht: Cul de sac  Benedict Newbery

Über das Kleinstadtleben und seine Menschen. About small town and its people.

Death is a Matter of Mathematics

Daniel Chester   Großbritannien  2007  1:58 min  englisch   Gedicht: Death is a Matter of Mathematics  Barry Amiel

Die Worte eines Poeten haben eine starke Auswirkung auf die Bewegungsszenerie, betrachtet aus dem Fenster eines Zuges. The words of the poem have a strange effect on the flowing scenery seen from the window of a train.

End of the Street

Andy Martin Großbritannien  2007  5:00 min  englisch   Gedicht: End of the Street  Ian McMillan

Der Einfluss und die Manipulation der Nachrichten und der Medien. The influence and manipulation of news and media.

Frost’s Poetic Odyssey Vol 2. “The Thirty Year Old Virgo”

Ben Frost  Großbritannien  2007  5:25 min  englisch   Gedicht: Frost’s Poetic Odyssey Vol 2. “The Thirty Year Old Virgo” Ben Frost

Ein poetisches Märchen über Abenteuer, Freundschaft und das Alleinsein in den wichtigsten Momenten des Lebens. A poetic tale of adventure, friendship and spending one of the biggest milestones of your life alone.

guy 101

Ian William Gouldstone  Großbritannien  2005  8:30 min  Gedicht: guy 101  Ian William Gouldstone

Ein Mann hört eine Geschichte über einen Anhalter von der anderen Seite des Internets. A man hears a story about a hitchhiker from the other side of the internet.

Ham

Sharon Keighley  Großbritannien  2007  0:44 min  englisch   Gedicht: Ham  Julian Daniel

Ein Stück Speck hat sein jetziges Leben satt und wünscht sich, jemand anderes zu sein. About a piece of ham, sick of his place in life, wishing he was someone else.

Interduvet Yarns

Karen Penman  Großbritannien  2007  3:47 min  englisch   Gedicht: Interduvet Yarns  Jo Overfield

Für einen Träumer ist die Nacht die einzige Tageszeit. For a dreamer night is the only time of day

Mao

Lili Sandelin  Großbritannien  2008  1:20 min  englisch   Gedicht: Mao  Nicholas Hogg

Ein Tourist schlendert über den Platz des himmlischen Frieden, beobachtet die Gegenwart und erinnert sich an den dortigen Aufstand 1989. A tourist wanders around Tiananmen Square, observing life now and remembering the uprising there in 1989.

My little sister

Nathan Filer, Udo Prinsen  Niederlande/UK  2008  3:43 min  englisch   Gedicht: My little sister  Nathan Filer

Erforschung der implizierten Ambivalenz innerhalb der geschwis-terlichen Beziehung. An animation exploring the ambivalence implicit within the interpersonal relationships of infant siblings.

On Miles Platting Station

Kate Jessop  Großbritannien  2007  2:32 min  englisch   Gedicht: On Miles Platting Station  Simon Armitage

Eine poetische Reise nach Manchester. A poetic journey to Manchester

Procrastination

Johnny Kelly  Großbritannien  2007  4:15 min  englisch   Gedicht: Procrastination  Johnny Kelly

Machmal ist der einzige Weg, etwas zu erledigen, der, zwei Dutzend andere Dinge vorher zu machen. Sometimes the only way to get something done is to get two-dozen other things done first.

Recitation

Kevin Logan  Großbritannien  2007  4:30 min  englisch   Gedicht: Terror-isn‘t  Jarmain Patrick

Mündlich überlieferte Traditionen und ihre Beziehung zu religiösen Texten. Oral traditions and their relationship with religious text.

The Speech of Reason

Erica Scourti  Großbritannien  2006  3:12 min  englisch   Gedicht: The speech of reason  Erica Scourti

Zusammengefügte Schnipsel aus großen Filmreden sind mit einer künstlichen Stimme unterlegt. Snippets of the greatest hits of movie speeches are collaged together and dubbed with a synthetic voice.

Square Pears, Rare Bears

Sharon Keighley  Großbritannien   2006  0:44 min  englisch   Gedicht: Square Pears, Rare Bears  Ed Barton

Eine possierliche Knetanimation und Adaption des Stückes von Ed Barton. Sort and sweet claymation adaptation of Ed Barton’s play.

Statement of the Art

Erica Scourti  Großbritannien   2007  3:10 min  englisch   Gedicht: Statement of the Art  Erica Scourti

Pressemitteilungen werden von einem Internet-Wörterbuch in verschiedene Sprachen übersetzt. Press releases are translated into French, German, Spanish using internet translation software.

The Technical Hitch

Jon Dunleavy  Großbritannien  2006  6:10 min  englisch   Gedicht: The Technical Hitch  Luke Wright

Eine satirische Herangehensweise an technische Ausfälle. A satirical take on technological failures.

When the telescope came

Kate Jessop  Großbritannien  2007  4:45 min  englisch   Gedicht: When the telescope came  Diana Syder

Eine Frau versucht, die in ihr Haus fallenden Sterne zu stoppen. A woman who tries to stop the stars falling into her house.