Haus für Poesie

Dichte/Density

Linda Matern, Kirstin Büttner  Deutschland  2008  1:47 min  deutsch   Gedicht: Dichte  Hendrik Rost

Dichten heißt, aus den Vernetzungen und Verstrickungen des Denkens herauszukommen. To write means to get out of the networks and complications of thinking.

Ein Lautgedicht/A sound poem

Hubert Sielecki  Österreich  2007  2:15 min  Gedicht: Ein Lautgedicht  Gerhard Rühm

Jedem Buchstabenlaut wird ein Foto eines mit Blitzlicht in der Nacht aufgenommenen kahlen Astwerks zugeteilt. Every different sound is assigned to a special photo of bare branches taken with a flashlight at night.

Erdbeeren à la carte/Strawberries à la carte

Baggenstos, Rudolf  Schweiz  2008  3:20 min  deutsch   Gedicht: ohne Titel.   Dieter Roth

Jedes Wort erhält eine Stimme. Every Word is getting a voice.

Der Grund des Herzens wird bestellt – Ein Hauptverzeichnis liegt schon vor

Ilse Kilic  Österreich  2007  13:00 min  deutsch   Gedicht: Der Grund des Herzens wird bestellt  Ilse Kilic

Die Zusammenhänge von Leben und Arbeit werden hinterfragt und ausgeleuchtet. The coherences of life and work are questioned and illuminated.

Kopfgeburtenkontrolle/Brainbirth Control

Jan Riesenbeck  Deutschland  2007  9:15 min  deutsch   Gedichte: Geträumte Herzexplosion, Vermisstenanzeige  Jan Riesenbeck

Charlie Chaplin und die postmoderne Zeiten. Die Sehnsucht nach dem rasanten Stillstand. Charlie Chaplin and the Post-Modern Times. Yearning for bustling stasis.

Kunstwerke 36 (okay)/Art Works 36 (okay)

Tina Bara  Deutschland  2005  10:00 min  englisch   Gedicht: okay (lecture on meditation and poetry)  Ide Hintzen/ Allen Ginsberg

Eine Auseinandersetzung mit diversen utopischen Potentialen der 1960er Jahre. A confontation with diverse utopian potentials in the 1960s.

Makrelen/Mackerels

Uwe Schaarschmidt  Deutschland  2006  8:20 min  deutsch   Gedicht: Makrelen  Lars Reiher

Ein Konflikt zwischen Vater und Sohn, eine scheinbare Idylle.
A conflict between father and son, an imaginary idyll.

Poetry Plants

Liesl Ujvary, Martin Breindl  Österreich  2006  7:17 min  dtOmeU   Gedicht: Alphaversionen 1072, 1046, 1075, 1045, 1134  Liesl Ujvary

Ein Streifzug durch das Blattwerk des Botanischen Gartens in Wien. A foray through the foliage of the botanic garden in Vienna.

SelbstverWIRklichung/Self-Realization

Elmar Farchmin  Deutschland  2008  1:04 min  deutsch   Gedicht: SelbstverWIRklichung  Peter Straßberger

Eine Person unterhält sich mit sich, mit dem Selbst und das gleich drei Mal. A person is talking to themself, to their own self, three times at once.

Ungleiche Brüder/Unalike brothers

Hubert Sieleck   Österreich  2007  2:00 min  dtOmeU   Gedicht: Ungleiche Brüder  Gerhard Rühm

„Kain zu lachen wusste, Abel weinen musste.“ Cain knew how to laugh, Abel had to cry.

Wanduhr/Wall Clock

Beate Kunath, Marlen Pelny  Deutschland  2006  5:55 min  dtOmeU   Gedicht: Wanduhr  Marlen Pelny

Ein Monolog über die eigene Angst. A monologue about one’s own fear.

Wie eine Hoffnung/Like hope

Martin Jabs  Deutschland  2005  9:45 min  deutsch   Gedicht: Wie eine Hoffnung  Martin Jabs

Dieser Mann kommt gegen sich selbst nicht an. This man is his own worst enemy.

Zu zelten, zu baden, Feuer zu machen/To camp, to swim, to make fire

Sebastian Burdach  Deutschland  2007  7:18 min  deutsch   Gedicht: Naturschutzgesetze und -bestimmungen deutscher Bundesländer 

Gesprochene Fragmente von deutschen Naturschutzgesetzen werden in Beziehung zu Bildern gesetzt. Spoken fragments of German conservation laws are placed in relation to images.