APRIL

MO TU WE TH FR SA SU
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 01 02 03 04 05

Next Events:

Das Haus für Poesie empfiehlt 
ECHOO Konferenzdolmetschen 

Newsletter     

Subscribe to our monthly newsletter

Event: December 2019

Sat
7/12/19
05:00 PM

ZEBRA Poetry Film Festival 2019

Focus UK: State of the Art

Event-Picture: Focus UK: State of the Art (c) Slabbed
(c) Slabbed

Film

Poets and film makers Chaucer Cameron, Helen Dewbery, Lucy English and Sarah Tremlett give us a thorough insight into the current British poetry film scene. All four are very familiar with the current poetry film landscape and write on the rich variety in the combination of poetry and film in books, magazines, blogs or on their websites, including Elephant's Footprint Film Poetry, Liberated Words and The Book of Hours.

The event is in English and interpreting will not be available.


Der Schutz Ihrer Daten ist uns wichtig. Erst wenn Sie hier klicken, erlauben Sie uns, Daten von Dritt-Anbieter-Servern zu laden.

mehr zum Datenschutz
Location:
Kino in der KulturBrauerei
Saal 8 | Room 8

Schönhauser Allee 36, 10435 Berlin-Prenzlauer Berg


Entrance fee:
8/6 €


Tickets online


The Movies

On Loop

  On Loop

ENG 2013, 5 min
Regie · Director: Christine Hooper
Gedicht · Poem: On Loop
DichterIn · Poet: Christine Hooper; Victoria Manifold

Die Auswirkungen der Liebe auf einen Briefbeschwerer. |
The effects of love on a paperweight.

Hopscotch

  HOPSCOTCH

GBR 2017 | 5 min
Regie · Director: Roxana Vilk
Gedicht · Poem: Hopscotch
DichterIn · Poet: Nadine Aisha

Der Film basiert auf Berichten über Belästigungen und Gewalt,
die Frauen in der Öffentlichkeit erfahren haben. | The film is based
on the true account of the harassment and violence experienced
by women in public spaces.

The Dektop Metaphor

  THE DESKTOP METAPHOR

GBR 2017 | 3 min
Regie · Director: Helmie Stil
Gedicht · Poem: The Desktop Metaphor
DichterIn · Poet: Caleb Parkin

Scannen in der Abwesenheit von Leben.  |
Scanning through an isolation of life.

Sla/bb/ed

  SL / ABB / ED

GBR 2018 | 3 min
Regie · Director: Ben Cook
Gedicht · Poem: SL / ABB / ED
DichterIn · Poet: Adam Steiner

Ein Poesiefilm als Weiterentwicklung des Projekts Disappear Here über die Coventry Ring Road. | A poetry film produced as a progression from the Disappear Here project about Coventry Ring Road.

Claire Climbs Everest

  CLAIRE CLIMBS EVEREST

GBR 2017 | 5 min
Regie · Director: Sarah Tremlett
Gedicht · Poem: Claire Climbs Everest
DichterIn · Poet: Sam Harvey

Ein Mädchen wird von ihrem Cello spielenden Freund verlassen,
woraufhin ihre Welt vorübergehend zerbricht. | A teenage girl is left by her cello-playing boyfriend and her world temporarily falls apart.  

Solctice Sol Invictus

  SOLSTICE SOL INVICTUS

GBR 2018 | 3 min
Regie · Director: Sarah Tremlett
Gedicht · Poem: Solstice Sol Invictus
DichterIn · Poet: Lucy English, Sarah Tremlett

Wie die Sonne von der Wintersonnenwende aufsteigt, geht sie auch von der Sommersonnenwende wieder in den Winter über. | As the sun rises from the winter solstice, it also descends from the summer solstice
to winter again. 

Time and The Two Year Olds Hands

  TIME AND THE TWO YEAR OLD'S HANDS

GBR 2015 | 3 min
Regie · Director: Alastair Cook
Gedicht · Poem: Arctica / Time and The Two Year Old's Hands
DichterIn · Poet: Stevie Ronnie

Kreative Antwort auf den IPCC-Bericht zum Klimawandel, die dem Aufruf zum Überleben unserer Kinder Dringlichkeit verleiht. | A creative response to the IPCC report on climate change, injecting an urgency
into the call for the survival of our children.

Work

  WORK

GBR 2018 | 3 min
Regie · Director: Kate Sweeney
Gedicht · Poem: Work
DichterIn · Poet: Anna Woodford

Die leuchtend gelben Post-it-Notizen umrahmen eine Dichterin,
die sich an ihren alten Bürojob erinnert. | The spot-lit yellow post-it
notes frame a poet reminiscing about her old office job.

wikihow

  WIKIHOW TO FIND THINGS YOU HAVE LOST

GBR 2018 | 5 min
Regie · Director: Helen Dewbery, Chaucer Cameron
Gedicht · Poem: WikiHow to Find Things You Have Lost
DichterIn · Poet: Theresa Lola

Versuch einer Anleitung, mit der die Erinnerung eines an Alzheimer erkrankten Großvaters wiedergefunden werden könnte. | 

Huntress

  HUNTRESS

GBR 2018 | 7 min
Regie · Director: Janet Lees
Gedicht · Poem: Huntress
DichterIn · Poet: Janet Lees

Bei Schrittgeschwindigkeit ist man gezwungen, sich alles genau anzusehen. | Travelling at four miles an hour, you are made to see everything you pass through.

Moss

  MOSS

GBR 2019 | 1 min
Regie · Director: Jane Glennie
Gedicht · Poem: Moss
DichterIn · Poet: Natalie Whittaker

In klaustrophobischen Nahaufnahmen fängt der Film die beunruhigende Natur des Gedichts ein. 

Storm Song

  STORM SONG

GBR 2019 | 5 min
Regie · Director: Rebecca Hilton
Gedicht · Poem: Storm Song
DichterIn · Poet: Rebecca Hilton

Ein bewegtes Unterwassergemälde gepaart mit rätselhaftem Voiceover, fein gearbeiteten Klängen und schwarzen Ruhepolen. | An underwater moving painting is coupled with an enigmatic voiceover, finely edited
sounds and black spaces of rest.

Numbers

  NUMBERS

GBR 2016 | 4 min
Regie · Director: Maciej Piatek
Gedicht · Poem: Numbers
DichterIn · Poet: Lucy English

Während wir wissenschaftliche Bilder von sterbenden Zellen betrachten, wird die Reise eines geflüchteten Überlebenden geschildert. | As we watch the scientific imagery of cells dying, we are told a narrative
of a refugee survivor’s journey.

Quarry

  QUARRY

GBR 2019 | 3 min
Regie · Director: Josh Saunders
Gedicht · Poem: Quarry
DichterIn · Poet: Melissa Stein

Ein Mädchen und ein Junge schwimmen nackt in einer Quelle. Eine Unterströmung kündigt den drohenden Verlust der Unschuld an. |
A girl and boy swim naked in a quarry. An undercurrent of impending
loss of innocence emerges.

The Dreamer of Samuel Vale House

  THE DREAMER OF SAMUEL VALE HOUSE

GBR 2016 | 2 min
Regie · Director: Adam Steiner
Gedicht · Poem: The Dreamer of Samuel Vale House
DichterIn · Poet: Anthony Owen

Einer von 27 Poesiefilmen des Projekts Disappear Here, das den modernen und brutalen Überbau der Coventry Ring Road untersucht. | One of the 27 poetry films of the Disappear Here project produced
to explore the Modernist and Brutalist superstructure
of Coventry Ring Road.

Bishop in Love

  BISHOP IN LOVE

GBR 2017 | 3 min
Regie · Director: João Trindade, Andra Simons
Gedicht · Poem: Bishop in Love
DichterIn · Poet: Andra Simons

Was tut die Tochter Gottes, wenn sie hier nicht erwünscht ist. |
What does the daughter of God do when she is not wanted here.

Bound and Gagged

  Bound and Gagged

ENG 2018 | 3 min
Regie · Director: Dominic Weston
Gedicht · Poem: Bound and Gagged
DichterIn · Poet: Dominic Weston

A poetry film performance by poet and filmmaker Dominic Weston
that began with the words ‘never let it be said’. Never let it be said
that we begrudge the Gudgeon its gills …

Fecund

  FECUND

GBR 2019 | 1 min
Regie · Director: Kathy Gee
Gedicht · Poem: Fecund
DichterIn · Poet: Kathy Gee

Beim Anblick der fruchtbaren, heimischen Wälder denkt die Dichterin
über ihre Kinderlosigkeit nach. | Observing the lush fecundity of
her local woodland, the poet contemplates childlessness.

On the Ills of Smoking

  ON THE ILLS OF SMOKING

GBR 2018 | 3 min
Regie · Director: Shauna Robertson
Gedicht · Poem: On the Ills of Smoking
DichterIn · Poet: Daniil Kharms

Der Film verbindet Daniil Kharms augenzwinkernden Text mit Ausschnitten aus alten Zigarettenwerbungen. | The film marries Daniil Kharm’s tongue-in-cheek text with footage from various vintage cigarette ads.