APRIL

MO TU WE TH FR SA SU
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 01 02 03 04 05

Next Events:

Das Haus für Poesie empfiehlt 
ECHOO Konferenzdolmetschen 

Newsletter     

Subscribe to our monthly newsletter

Event: December 2019

Sat
7/12/19
07:30 PM

ZEBRA Poetry Film Festival 2019

Germany-wide Competition: Common Values

Event-Picture: Germany-wide Competition: Common Values (c) Four Acts for Syria
(c) Four Acts for Syria

Film

The best poetry films from Germany. More than 500 entries have been submitted for the 2019 ZEBRA Poetry Film Festival. The programme commission has nominated 20 of them for the Germany-wide competition. This year’s three-person international jury will be awarding the ZEBRA Prize for the Best Poetry Film, donated by the Haus für Poesie, the Goethe Film Prize, donated by the Goethe Institute, the Prize for the Best Film for Tolerance, donated by the German Foreign Ministry and the Ritter Sport Film Prize donated by Alfred Ritter GmbH & Co. KG.

The programme Common Values is a confrontation with foreign and past cultures. Religions, identities, values and cultures are questioned, rediscovered and redefined. A cinematic confrontation with the familiar and the unknown.

The poems are available in German.

Repetition SO. 8.12. | 14.30 | Saal 8

Der Schutz Ihrer Daten ist uns wichtig. Erst wenn Sie hier klicken, erlauben Sie uns, Daten von Dritt-Anbieter-Servern zu laden.

mehr zum Datenschutz
Location:
Kino in der KulturBrauerei
Saal 5 | Room 5

Schönhauser Allee 36, 10435 Berlin-Prenzlauer Berg


Entrance fee:
8/6 €


Tickets online


The Movies

Marcas de Amor

  MARCAS DE AMOR | Love Marks

DEU, ESP 2017 | 3 min
Regie · Director: Ebele Okoye
Gedicht · Poem: Love Marks
DichterIn · Poet: Ebele Okoye

Ein kleines Mädchen, das in einer Kultur häuslicher Gewalt aufwächst, träumt von ihrer Ehe. | A little girl growing up in a culture of domestic violence dreams about her own marriage.

Nacht im Kopf

  NACHT IM KOPF | Night in the Head

DEU 2018 | 4 min
Regie · Director: Luca Backhaus
Gedicht · Poem: Nacht im Kopf
DichterIn · Poet: Celine Gall

Gefangen in einer Welt aus Hektik, Isolation und Überstimulation
sucht der Protagonist nach Erlösung. | Trapped in a hectic world
of isolation and overstimulation,the protagonist
is looking for resolution.

La Defense en loop

  LA DÉFENSE EN LOOP

DEU 2019 | 6 min
Regie · Director: Isabella Gresser
Gedicht · Poem: Unendlicher Spannteppich (des VIP-Empfangsraums)
DichterIn · Poet: Ann Cotten

In diesem architektonischen Mix laufen Tauben, Wachen in
Tarnkleidung, Brunnen und Überwachungskameras in Endlosschleife. | In this architectural mix, pigeons, guards in camouflage suits, fountains,
and surveillance cameras loop simultaneously forever.

Moxn

  MOXN

DEU 2019 | 9 min
Regie · Director: Poliana Baumgarten
Gedicht · Poem: Moxn, Do you remeber?
DichterIn · Poet: Azadê Peşmen, Poliana Baumgarten

Ein surrealistischer Kunstfilm über die Transformation von
Körper, Identität und Gender. | A surrealistic art film about
the transformation of body, identity and gender.

The Magical Dimension

  THE MAGICAL DIMENSION

DEU 2018 | 7 min
Regie · Director: Gudrun Krebitz
Gedicht · Poem: The Magical Dimension / Nenn ich dich Aufgang oder Untergang / Hero und Leander
DichterIn · Poet: Gudrun Krebitz, Rainer Maria Rilke, Friedrich Schiller

Ein Ausflug auf Friedhöfe, in unbekannte Gewässer, Gedichte und Wünsche. Was wir ersehnen sucht uns schon seit Ewigkeiten. |
An excursion through cemeteries, into unknown waters, poems
and desires. What we yearn for has been seeking us for an eternity.

Dünenmeer

  DÜNENMEER | Sea of Dunes

EGY, DEU 2019 | 4 min
Regie · Director: Nissmah Roshdy
Gedicht · Poem: Dünenmeer
DichterIn · Poet: Mario Osterland

In der Wüste, nahe der Oase Siwa, erlebt ein Reisender Momente der Gleichzeitigkeit verschiedener Kulturen und historischer Epochen. |
In the desert, near the Siwa Oasis, a traveller experiences moments
of simultaneity of different cultures and historical epochs.

Four Acts for Syria

  FOUR ACTS FOR SYRIA

DEU 2019 | 14 min
Regie · Director: Kevork Mourad, Waref Abu Quba
Gedicht · Poem: Four Acts For Syria
DichterIn · Poet: Raed Wahesh

Eine Reise durch die syrische Kultur. Eine Botschaft von Frieden und Hoffnung für das syrische Volk. | A voyage through Syrian culture.
A message of peace and hope for the Syrian people.

der und die

  DER UND DIE | he and she

DEU 2019 | 10 min
Regie · Director: Peter Böving
Gedicht · Poem: der und die
DichterIn · Poet: Ernst Jandl

Ein musikalisches Tête-à-tête zwischen einer Dresdnerin und einem Marsmenschen. | A musical tête-à-tête between a woman from Dresden and a person from Mars.