APRIL

MO DI MI DO FR SA SO
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 01 02 03 04 05

Nächste Veranstaltungen:

Das Haus für Poesie empfiehlt 
ECHOO Konferenzdolmetschen 

PRISMA: The Worlds inside your mind – MEMORIES & DREAMS

FR 13.10.23 | 22.00 Uhr | Kino in der Kulturbrauerei

Mysteriöse Monologe auf der Tonspur. Gedankenwelten zwischen Abgrund und Besinnlichkeit. Erinnerungen, teils erfunden, voll mit Postkarten, Tieren und fragmentierten Dingen. Wir werfen Blicke in die Welt von Geistern und gequälten Seelen. Und zeigen Poesiefilme als Manifestationen grenzenloser Vorstellungskraft, als Aufstand gegen die Absurdität des Leids.  

Moderation: Ingrid Beerbaum

Die Vorführungen werden i. d. R. in Originalversion mit englischen Untertiteln gezeigt. 

Sofern nicht anders angekündigt, sind die Veranstaltungssprachen Deutsch und Englisch. 

Bitte beachten Sie, dass einige Filme aus manchen Filmprogrammen potenziell herausfordernde oder verstörende Darstellungen enthalten können, die Triggereffekte auslösen können.

Link zur Veranstaltung

TICKETS

R·D: Regie · Director | G·P: Gedicht · Poem | D·P: Dichter · Poet

FILME

Takeoff

  Takeoff

FIN 2023 | 4 min

R·D: Margo Nowicka, Hanna-Katri Eskelinen, Calvin Guillot
G·P: 1st Flight
D·P: Giovanni Baudonck        

Ausbruch aus endlosen Sozialbau-Schluchten. Ein Käfer, eingesperrt, morpht sich eine Fassade hoch. Computeranimation zu einem Gedicht von Giovanni Baudonck – labyrinthisch und düster zuerst, dann organisch, bunt und leicht. Ein Kind als Traum-Raumfahrer entkommt seinem Leben Richtung Himmel: „Da oben kann ich alles sein / da oben / bin ich frei".

6 minutes per kilometer

  6 minutes per kilometer

CAN 2022 | 3 min

R·D: Catherine Boivin
G·P: 6 minutes per kilometer
D·P: Catherine Boivin

Split Screen: eine Landstraße im Nebel. Autorin Catherine Boivin joggt die Straße entlang, Felder ziehen vorbei. Bewegung und Wahrnehmung, aneinander gespiegelt. Und wie das Laufen die Sprache verändert. Annäherung an Boivins Ahnen, die Atikamekw Nehirowisiw: „Vor langer Zeit / wanderten unsere Vorfahren durch dieses Land. / (...) / Ich renne für alle, / die es nicht können."

Samu <br> Hide and seek

  Samu
Hide and seek

HUN 2023 | 3 min

R·D: Vivien Tóth
G·P: Samu
D·P: Vivien Tóth

Sich unter Laken verstecken. Es nicht mehr aushalten. Alles rausreißen aus einer Kommode. Mit Fingernägeln den Teppich zerkratzen. Eine Frau mit Schwimmbrille, zusammengerollt in einer Wanne. Eine Frau zwischen Schluchzen und Schreien. Und ein Gedicht, das spricht zu ihrem Kind: „Würdest unters Bett kriechen, neben mich, wenn alles zu laut wird?“

I dream My dream

  I dream My dream

NDL 2023 | 4 min

R·D: Monique van Kerkhof, Bo Oudendijk
G·P: I dream My dream
D·P: Monique van Kerkhof           

Milchglas, vielleicht ein Mond, oder die Welt von unterm Eis gesehen. Eine runde Scheibe. Darüber Hände, Füße, ein Gesicht. Die Scheibe dreht sich, wird Schallplatte, wird Trommel. Schrift, Körper und Stimmen in zwei Sprachen. Stilisiertes Gesamtkunstwerk in vier Minuten, mit einem Gedicht von Monique van Kerkhof über Klarträume: Träume, in denen klar ist, dass man träumt.

Of dreams

  Of dreams

POL 2023 | 3 min

R·D: Martyna Dobrowolska
G·P: o snach
D·P: Roman Honet

Fische stehen im Sonnenlicht, knapp unterm Wasser. Wellen, Kaulquappen, Schwarmbewegungen und Klavier. Kamerabilder mit weißen Zeichnungen überlagert. Phantasiekatzen und Gesichter, seltsame Körper, Pflanzen, die wuchern. Dazu ein Gedicht von Roman Honet, ohne Ton: „Möge ich weiterhin von Freunden träumen, / Leute, gefangen in einem verlorenen Tag“.

JAYK’AJ KUTIMUNKI <br> When are you coming back?

  JAYK’AJ KUTIMUNKI
When are you coming back?

BOL 2023 | 2 min

R·D: Estefania Rocha
G·P: JAYK´AJ KUTIMUNKI
D·P: Esther Virginia Balboa Bustamante           

Zwei Figuren, die nicht zueinander können. Zwischen ihnen fließt ein Bach. Beim Versuch, ihn zu durchqueren, löst sich eine davon in den Armen der anderen auf, wird zu Farbe. Formschöne Animation zu einem Gedicht von Esther Virginia Balboa Bustamante aus Bolivien, auf Quechua geschrieben. Gebaut aus Teilen von anderen Bildern: Illustrationen aus Illustrationen.

El Trueno <br> The Thunder

  El Trueno
The Thunder

ARG 2022 | 4 min

R·D: Isabel Titiro
G·P: El Trueno
D·P: Isabel Titiro

Ein Reh, ein Dolch, ein Kreuz, mit wenigen Strichen animiert. Ein Wasserfall, ein Feuer. Geisterhaft staksen Beine durchs Schwarz-Weiß. Einzige Farbe: das Rot des Mondes. Mäanderndes Gedicht von Juan Martín Fernández über den Einbruch des Menschen in die Natur, und seine Machtlosigkeit: „Du gehst weg für einen Augenblick / und der Dschungel setzt seinen Fuß auf dich."

Naxos - Ghost World V

  Naxos - Ghost World V

FRA 2023 | 5 min

R·D: luvan
G·P: Naxos
D·P: luvan

Der Lärm der Zikaden, vermischt mit Brandung. Marmorstelen, fast abstrakt. Silhouetten stehen zwischen ihnen, lichtdurchlässig, wie Geister. Eine tastet sich vor, halb getanzt, halb animiert: „Es gibt eine Schattenwelt unter dem Schatten, sie besteht aus verwitterten Hoffnungen“. Hypnotisches Gedicht von luvan über Findung und Auflösung, Katzenköniginnen und Arachne. Hades updated.

XAR - Sueño de Obsidiana <br> XAR - Obsidian Dream

  XAR - Sueño de Obsidiana
XAR - Obsidian Dream

BRA 2022 | 13 min

R·D: Fernando Pereira dos Santos, Edgar Calel
G·P: XAR - Obsidian Dream
D·P: Edgar Calel    

Ein Musiker als Magier, der gerufen wird, Regen zu bringen über eine Stadt in der Wüste. Bis alles untergeht. Gothic-Parabel auf Extremwetter und Klimakatastrophe. Mexikanisch-kanadische Puppenanimation mit Akkorden spielendem Teufel/Gott.

Overovermorgen <br> the day after the day after tomorrow

  Overovermorgen
the day after the day after tomorrow

NDL 2023 | 2 min

R·D: Melody Sigmond
G·P: overovermorgen
D·P: Thom Wijenberg           

Sommerliche Animation zu einem Gedicht von Thom Wijenberg: Sonnenblumen, Flugzeuge, Beine, die baumeln. Flache Figuren, auf dem Rücken liegend, bestehen ganz aus See. Im Haus steht die unverständliche Espressomaschine. Ein alter Fernseher, durch den zwei Menschen rennen, selbst verloren. Sehen, wie der Abend kommt, das Licht. Zwei Minuten schönster Eskapismus.

The distance between the staircase and the sky

  The distance between the staircase and the sky

GBR 2022 | 7 min

R·D: Katerina Athanasopoulou
G·P: Holidays in the Canary Islands
D·P: Sotiris Koutsoukos           

Sonnenliegen, wie für Spielfiguren an einen Strand gestellt. Städte, zerschnitten. Ein Globus, geklebt an einen brennenden Baum. Dann eine Straße in Athen, nachts, Cyperpunk-Style, und ein Hochhaus im Verfall, phantastisch animiert. „Ein Meer verbirgt sich darin, und Sand rieselt mir in die Augen." Film-Gedicht zwischen Tag und Nacht, zwischen Labyrinth und Ausbruch.

Safe House In White

  Safe House In White

NDL 2023 | 3 min

R·D: Femke Janssen
G·P: Safe House In White
D·P: Ross Sutherland           

Ein Spiegelei, und was sich daraus entwickeln kann. Erinnerungsszenen in dichter Folge. Es kommen vor: Wagner, Roy Orbison und K.I.T.T., das Knightrider-Auto. Fließende Animation zu einem Gedicht von Ross Sutherland, Spoken Word-Dichter aus UK, über seinen Stiefvater. Fazit: „Manchmal / denke ich, die Sonne / ist das Innere unserer Köpfe.“ Lakonisch, lustig und skurril. 

Sacrilege

  Sacrilege

GBR 2022 | 3 min

R·D: Jess Mountfield
G·P: Sacrilege
D·P: Billie Meredith           

Das Innere gespiegelt an einer dunklen Landschaft: schwarze Wasser, schwarze Vögel. Ein Mann-Monster, das an alles Feuer legt. Eingesperrt in einem Turm spricht eine junge Frau: „Was ist ein Mann anderes als ein armseliger kleiner Haufen von Geheimnissen?“ Und entkommt, scheint es, aus ihrem brennenden Verlies, fliegend, Richtung Mond.

Dear Mahsa

  Dear Mahsa

DEU 2022 | 5 min

R·D: Martin Pflanzer
G·P: امی ᣐ _مهسا #
D·P: Ayeda Alavie           

Frauen fallen in Gruben von Tinte. Haar, gezeichnet, lang und lebendig. Poetischer Protest gegen die Ermordung der 22-jährigen Mahsa Jina Amini durch die iranische Sittenpolizei 2022, nur weil sie ihr Kopftuch nicht vorschriftsgemäß getragen haben soll. Gedicht von Ayeda Alavie über die Unterdrückung von Frauen durch das Mullah-Regime.

Le Temps <br> The Time

  Le Temps
The Time

FRA 2023 | 4 min

R·D: Marie Opron
G·P: Le Temps
D·P: Andrée Chedid          

Eine Animation wächst aus dem Haar einer Frau, Faltenwurf eines Kleids, das sie abwirft, nackt und befreit, um durch Formen-Täler zu wandern. Alles um sie herum in Veränderung. Chanson auf ein Gedicht von Andrée Chedid: „Ich habe die Zeit gelöscht / Ich habe kein Alter / Ich bin in der Gegenwart, / dem Unbekannten gegenüber.“ Hüpfen und rutschen. Sich in einen Baum verwandeln.

Fragments

  Fragments

CAN 2022 | 2 min

R·D: Gigi Perron, Anick Beaulieu
G·P: Fragments
D·P: Patrice Desbiens           

Grün rauchen die Schornsteine. Wind weht. Zwei Stiefel stapfen an alter Industrie vorbei. In Frank’s Deli, Sudbury, Ontario, muss eine Erbsensuppe dem Haar in ihr weichen. Auf dem Heimweg haben die Leute keine Gesichter mehr. Surreal-konkrete Animation zu Zeilen des franko-kanadischen Dichters Patrice Desbiens. Mit Totenmaske, Schnee und Vollmond.

4Psy <br> 4Dogs

  4Psy
4Dogs

POL 2023 | 3 min

R·D: Maciej Białoruski
G·P: *** (nasze życie jest ...)
D·P: Piotr Grobiliński           

Ein Menschenleben, komprimiert auf drei Minuten, erzählt entlang der vier Hunde, die es dafür braucht. Einen als Kind, als Teen, als Erwachsener und einen als Rentner. Der letzte überlebt sein Herrchen. Kleine, virtuose Etüde zu einem Gedicht von Piotr Grobiliński, gedreht auf 8mm, Mini-DV, Super 16mm and CMOS Super 35. Traurig, anrührend und witzig.