4022,4010,3723,4552,477,125,145,1
normal
de
no
ZEBRA Poetry Film Festival 2014 - Das Programm
Gastprogramm:
Poesiefilme aus Nordrhein-Westfalen
Sa 18.10. 14:00 Saal 1
TEIL 1: »poetry/film«
Ein Projekt der KHM Köln und der Kunststiftung NRW. Zu ihrem 25jährigen Gründungsjubiläum hat die Kunststiftung NRW die Kunsthochschule für Medien Köln eingeladen, sich mit Texten junger Lyrikerinnen und Lyriker aus NRW in freier künstlerischer Bearbeitung filmisch zu beschäftigen.
In der Seminar-Reihe »poetry/film«, geleitet von Andreas Altenhoff, Thomas Bauermeister, Sonja Hofmann und Sophie Maintigneux, sind seit Herbst 2013 elf filmische Versionen ausgewählter Gedichte entstanden.
März / March
Bazon Rosengarth, Ronida Alsino – Deutschland 2014 5:22 min deutsch Gedicht: Haltestelle im März Adrian Kasnitz
Eine junge Frau versucht, aus ihrer Einsamkeit und Isolation zu entfliehen
Reise zum Mond / Hopscotch
Mo Jäger – Deutschland 2014 6:44 min ohne Dialog Gedicht: Julielegie (dialektisch) Marius Hulpe
Als ein Junge auf dem Weg zum Fußballspielen eine Entdeckung macht, ahnt er nicht, welchen Herausforderungen er sich stellen wird.
Julielegie / Elegy of July
Svenja Jöres – Deutschland 2014 2:48 min deutsch Gedicht: Julielegie (dialektisch) Marius Hulpe
Der Garten meiner Kindheit – und der große Schritt heraus.
Ein Wabenwunsch / A honeycomb desire
Valeria Matehha – Deutschland 2014 5:00 min deutsch Gedicht: Wir schwanken noch Marie T. Martin
Eine Gedichtverfilmung ohne strikte Konturen – ein filmischer Zustand.
Starring Helen of Troy
Miriam Gossing, Stephanie Glauber – Deutschland 2014 8:00 min englisch Gedicht: Flattermann Julia Trompeter
»Helen of Troy. Your beauty, your spirit, it makes men weak.« »The face that launched a thousand ships.« »If 1000 men die for one woman, her name will be eternal.«
Nacht / Night
Hamed Mohammadi – Deutschland 2014 6:00 min deutsch Gedicht: Nacht Sina Klein
Ein junger Mann kann nicht einschlafen. Er geht raus, um Tabak zu kaufen.
Wochenende / Weekend
Julian Pache, Julian Pawelzik – Deutschland 2014 7:18 min ohne Dialog Gedicht: Der Kaffee ist definierbar Sina Klein
Wenn der Alltag durch etwas gestört wird, womit man nichts anzufangen weiß – freie Zeit.
Absatz nach Trennung / Break after Break
Deren Ercenk – Deutschland, Kolumbien 2014 5:30 min deutsch Gedicht: So fernbezogen zu dir Julia Trompeter
Ein nebelhafter Chor, der die Romantik in einem Klagelied feiert. Und dazwischen eine stille Verweigerung.
Die Beschaffenheit der Dinge / The Nature of Things
Michel Dulisch – Deutschland 2014 7:00 min deutsch Gedicht: Im Treppenhaus wächst Klee Marie T. Martin
David, ein junger und aufstrebender Regisseur, hat sich in seiner neuen Inszenierung verloren. Eines Abends trifft David auf einen Fremden und kann plötzlich wieder atmen.
SEREN
Marie-Claire Delarber – Deutschland 2014 3:20 min deutsch Gedicht: Wir schwanken noch Marie T. Martin
Zwischen Oberfläche und Struktur, Konstrukt und Form, Architektur und Natur. Der Gegensatz und seine Überwindung.
HAUSEN
Quimu Casalprim – Deutschland 2014 9:20 min deutsch Gedicht: Im Nichts Hausen Christoph Wenzel
Von der Höhe eines Kirchturms aus betrachtet eine Frau das Heimatdorf und ihr darin enthaltenes Leben.
TEIL 2: »Zwischenräume. Wörter und Bilder«
Studierende des Fachbereichs Design der Fachhochschule Düsseldorf entwickelten unter Leitung von Reiner Nachtwey kurze filmische Miniaturen zu von ihnen ausgewählten Gedichten von Jürgen Nendza: Videoanimationen, Stop-Motion-Filme, Fotofilme sowie 2D-Animation. Synchronisiert mit dem lyrischen Vortrag von Jürgen Nendza erscheinen bewegte Bilder, die sein Sprechen und seine Worte in bildliche Eigenwelten überführen. Mit freundlicher Unterstützung durch das Kultursekretariat Wuppertal.
Dein Lippenflimmern
Viviane Vollack 1:21 min Musik: Ekaterina Panteleeva
Eingeträufelt
Stephan Schröder 1:06 min unter Verwendung von musikalischen Themen aus »Heaven Shall Burn«, »Invictus – Intro«
Das eigene Atmen
Mirko Witzki 1:29 min Sound: Mirko Witzki
Das Gelände
Ina Rottstegge 1:23 min
Pappel
Melanie Austermann 1:37 min Sound: Aljoscha Reinhardt
Trittschall
Alexander Kahl 1:11 min Sound: Alexander Kahl
Vielleicht
Julia Heydkamp 1:31 min unter Verwendung von musikalischen Themen von Joanna Newsom
Geräumig
Stephan Schröder 2014 1:24 min