6456,6067,6063,477,125,145,1
normal
de
no
PROGRAMM DER POETISCHEN BILDUNG
Das ZEBRA nimmt auch dieses Jahr Kinder und Jugendliche mit auf seine quietschbunten Streifzüge. Junge FestivalbesucherInnen arbeiten intensiv mit Filmen und Gedichten. Ein Poesiefilmworkshop für SchülerInnen aus Brandenburg fand bereits statt, die Filme kommen zur Uraufführung. Für russischsprachige Grundschulkinder wird ein Film- und Übersetzungsworkshop angeboten. Die Älteren bringen die Plots ihrer Lieblingsserien auf Papier und Bühne. Dazu gibt es eine Fortbildung für PoesievermittlerInnen und Lehrende. Hier kann man ausprobieren, wie sich Poesiefilme zur Lyrikvermittlung im Unterricht einsetzen lassen.
ZAUBERLEHRLINGE IM GRUSELMOOR
3.–6. Klasse
Moderation: Leska Ruppert, Medienpädagogin und Filmemacherin
Schreck! Schock! Grusel! Naturmagische Balladen waren im Deutschland des späten
18. Jahrhunderts die Horrorfilme von heute und erschreckten nicht nur Kinder.
Wir zeigen schaurige Kinderpoesiefilme mit Texten berühmter Balladen von Goethe,
Schiller, Droste-Hülshoff und anderen KlassikerInnen.
Anmeldung erforderlich unter: mitmachen@haus-fuer-poesie.org
DO 6.12. | 9–10.30
Kino in der KulturBrauerei · Saal 5
RAUS AUS DER SCHULE – FRANZÖSISCHE POESIEFILME FÜR KINDER
2.–6. Klasse
Moderation: Laura Käding, Medienpädagogin
Knallbunt, brillant und bilderstark! Französische Kinderpoesiefilme
sind prall wie verfilmte Bilderbücher und werden von Kindern wie
von Erwachsenen heiß geliebt. Zu Ehren der Grande Nation zeigen
wir ein Best-of der Reihe „En sortant de l´école“ mit Texten von Eluard,
Prévert, Roy und anderen Klassikern.
Die Veranstaltung findet in französischer Sprache statt.
Anmeldung erforderlich unter: mitmachen@haus-fuer-poesie.org
DO | 6.12. | 9–10.30
Kino in der KulturBrauerei | Saal 8
KINDER MACHEN KURZFILM! – „POESIEFILME FÜR DIE UCKERMARK“
2.–6. Klasse
Moderation: Leska Ruppert, Medienpädagogin und Filmemacherin
Uraufführung der Brandenburgrolle 2018. Sechs brandneu gerollte
Poesiekurzfilme von Schulklassen für Schulklassen. Von Rautenberg
bis Ringelnatz. Aus Angermünde, Prenzlau, Schwedt und Templin.
FR 7.12. | 11–12.30
Kino in der KulturBrauerei | Saal 5
SCHULWORKSHOP
FILM- UND ÜBERSETZUNGSWORKSHOP RUSSISCH-DEUTSCH
Für Kinder mit guten Russischkenntnissen
3.–6. Klasse
Workshopleitung: Anna Glazova, Dichterin und Übersetzungsvermittlerin
FR 7.12. | 9–13
Internationale Lomonossow-Schule
Brebacher Weg 15 | Haus 17 | Berlin
„Meine Mutter ist ein Flugzeug"
RUS 2013 | 7 min
Regie: Yulia Aronova
Gedicht: Moya mat – eto samoliet von Sergei Michalkov
Das Gedicht „Und was ist bei euch?“ handelt von
Müttern und ihren Berufen. Yulia Aranova hat dazu
einen wunderbar schwebenden Animationsfilm gedreht.
Russischsprachige Kinder lernen mit der Hamburger
Dichterin Anna Glazova das Gedicht und seine filmische
Umsetzung kennen, üben sich im Übersetzen und schrei-
ben eigene Antwortgedichte oder fertigen Illustrationen
an.
SERIENSLAM-WORKSHOP: WRITING NETFLIX
8.–12. Klasse
Workshopleitung: Bas Böttcher, Spoken-Word-Artist und Lyrikvermittler
Wer heiratet nochmal wen bei GoT? Oder schaust du eh nur HoC, und keiner
versteht, warum? Abhilfe schaffen wir mit einem Serien-Slam-Spoken-Word-
Workshop, in dem Serienplots auf die Bühne gebracht und gefeiert werden.
DO 6.12. | 9–13
Haus für Poesie | Knaackstraße 97 | Veranstaltungsraum
LEHRERFORTBILDUNG
VERSVISIONEN – POESIEFILMWORKSHOP FÜR LEHRENDE UND LYRIKVERMITTLERINNEN
Mit Claudia Maaß, Didaktikerin und Lehrerin
Christoph Ulleweit, Lehrer und Filmemacher
Diese Veranstaltung ermöglicht Lehrenden der Klassenstufen 8–12
und LyrikvermittlerInnen, sich mit Poesiefilmen vertraut zu machen.
Nach einem Werkstattgespräch können Methoden zur Vermittlung
dieser Filme aktiv erprobt und Ideen zur Verfilmung eines Gedichts
erarbeitet werden. Die Teilnahme ist ohne Vorkenntnisse möglich.
Anmeldung erforderlich unter: mitmachen@haus-fuer-poesie.org
FR 7.12. | 9.30–16.00
Haus für Poesie | Knaackstraße 97 | Veranstaltungsraum