Haus für Poesie

OCHTEND

Swoon – Belgien  2012  2:30 min  englisch   Gedicht: Dawning Yahia Lababidi
Die Abbildung von Träumen ohne Kulisse oder zeitliche Dimensionen, in der tote Menschen dazu fähig sind, mit uns zu kommunizieren.

WORK / FLOW

Elena Knox – Australien  2011  1:48 min  englisch   Gedicht: Prodigy Elena Knox
Ein Dichter schreibt ein rohes und melancholisches Gedicht, das nicht für fremde Augen bestimmt ist.

MANY HAPPY RETURNS

Tim Webb – England  2012  7:14 min  englisch   Gedicht: Many Happy Returns Tim Webb
Mitteilungen und Motive auf Geburtstagskarten in einem Sammelalbum zeichnen das Leben einer Frau nach.

THE LIFE

Mia Mohamed Elmahdy – Ägypten  2012  2:32 min  arabisch / Engl. Sub.   Gedicht: The life Kareem Maged Bayoumi
Über die Ignoranz gegenüber der Schönheit der Natur und über die Bewegung in Richtung eines modernisierten Lebens.

ONGELUK

John van der Wens – Niederlande  2012  2:12 min  niederländisch / Engl. Sub.   Gedicht: Ongeluk Mark Boog
Das niederländische Wort »ongeluk« bedeutet sowohl Unfall als auch Traurigkeit.

INGA FLER ORD

Jerker Beckman, Tomas Stark – Schweden  2010  18:37 min  schwedisch / Engl. Sub.   Gedicht: Several different Antonin Artaud
Emma beginnt damit, das Bellen eines Hundes aufzuschreiben und übersetzt es in eine faszinierende, aggressive Poesie.

PREFACE 1

Gary Hurst – Deutschland  2011  5:24 min  französisch, englisch   Gedicht: At the Threshold of the Book Edmond Jabés
Ein Dialog zwischen Ursprungssprache und Übersetzung, Text und Bild und zwischen Vorleser und Zuhörer.

LES QUESTIONS ÉLÉMENTALES

Lanka Haouche Perren – Irland  2012  8:00 min  englisch   Gedicht: Vortex Theo Dorgan
Wie die Chemie der Elemente das Leben begünstigt und unseren Ursprung aufzeigt.

REQUIEM AUF GEORG TRAKL

Swoon, Sigrun Höllrigl – Belgien, Österreich  2012  5:33 min  deutsch, englisch   Gedicht: requiem auf georg trakl Sigrun Höllrigl
Der Dichter als Visionär und der Künstler als Außenseiter in der Gesellschaft. 

STYLE

João Teixeira – Portugal  2012  3:06 min  englisch   Gedicht: Style Charles Bukowski
Stil ist eng mit einem Lebenskonzept verknüpft. Die Gedanken eines jungen Mannes offenbaren seine Art zu Leben.

SMILE FOR LONDON PROJECT: THEOLOGY

Kristian Andrews – England  2012  0:30 min  englisch   Gedicht: Theology Jack Underwood
Ein Mann wundert sich im Zoo, dass das Fehlen eines Tieres ihn zu verfolgen beginnt.

FRENCH MOVIE

Scott Wenner – USA  2011  2:20 min  englisch   Gedicht: French Movie David Lehman
Ein spannungsvolles, traumartiges Remake.

THE CLOUDY VASE

Jeff Saunders, Scott Olson – USA  2011  0:53 min  englisch   Gedicht: The Cloudy Vase Jane Hirshfield
Nur einmal blinzeln, und alles ist vorüber. Doch dieses einem Haiku ähnliche Gedicht wurde mithilfe von Wasser und Licht für die Ewigkeit ein gefangen.

HIER NU

Barbara Meter – Niederlande    3:57 min  niederländisch / Engl. Sub.   Gedicht: Hier Nu Remco Campert
Eine kurze Meditation über die Vergänglichkeit von Liebe und allem anderen.

MARVIN

Mark Nute – England  2010  7:11 min  englisch   Gedicht: Marvin Mark Nute
Über einen Jungen mit einem Loch in der Stirn und die Abenteuer, die er erlebt, wenn eines Tages etwas Wichtiges aus diesem herausfällt.

JUNK

Kirk Hendry – England  2010  6:30 min  englisch   Gedicht: Junk Kirk Hendry
Eine schwer zu verdauende Geschichte über die Sucht nach Junkfood.