2304,1931,1928,3663,477,125,145,1
normal
de
no
Ich und die anderen
Fr 19.10. 22:00 Saal 2
Starke Gefühle, bittersüße Erinnerungen und die Sehnsucht nach Menschen, die wir schmerzlich vermissen. Was macht den Menschen zum sozialen Wesen? Welche Zweifel quälen uns, welche Momente geben uns Kraft?
THE STOCKHOLM SYNDROME
Swoon – Belgien 2011 2:28 min englisch Gedicht: The Stockholm Syndrome Howie Good
Ein Mann und eine Frau in einem Hotelzimmer, gefangen von starken Gefühlen der Reue, Lust, Angst und Begierde.
HÉLIOTROPE
Vincent Vergone – Frankreich 2009 4:00 min französisch, englisch Gedicht: Héliotrope Valérie Rouzeau
Das Heraufbeschwören einer Trennung und einer Wiedervereinigung. Und die Korrespondenz zwischen Vater und Tochter.
IMAGINARY ENCOUNTERS – NO 22 »TOOTHBRUSH«
Mysh Rozanov – Israel 2011 2:43 min englisch Gedicht: Toothbrush Mysh Rozanov
Die Erkundung von Emotionen und Sexualität mittels eines traditionellen japanischen Dreizeilers.
BOKUGA KOKO NI IRU
Ayako Mogi, Werner Penzel – Japan 2012 12:00 min japanisch / Engl. Sub. Gedicht: excerpt from »21 pages« Robert Lax
Eine junge Familie schläft, drei Männer halten nachts den Brennofen am Laufen. Der Morgen erwacht und Schnee fällt leise vom Himmel.
EXTRACTE
Kana Fukui – Frankreich 2010 11:46 min französisch, japanisch / Engl. Sub. Gedicht: Hôzuki Kyôka IZUMI
In einem Pariser Apartment repariert ein Filmemacher das zerfledderte Buch eines geliebten Menschen und denkt an Szenen seiner Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.
FROCK
Prachee Bajania – Indien 2011 13:24 min gujarati / Engl. Sub. Gedicht: Hoon et jaanti nauti ke tu hato atlo yaa Tushar Shukla
Das Ergründen bittersüßer Erinnerungen an eine Trennung zweier Liebender.
ACI NI MICTA CIKATERITEN
Sakay Ottawa – Kanada 2011 3:23 min französisch, atikamekw / Engl. Sub. Gedicht: Aci ni micti cikateriten Sakay Ottawa
Sakay teilt das plötzliche Verschwinden seines Bruders mittels einer einfühlsamen und poetischen Bekundung.
BECOMING JUDAS
Cheryl Gross – USA 2012 7:08 min englisch Gedicht: The Tree Judas Chose Nicelle Davis
Die Dichterin interpretiert die Bibel neu, verflechtet diese mit ihrem Leben und lässt Rock-Ikonen als biblische Figuren auftreten.
AVIDAN
Jasmine Kainy – Israel 2011 4:25 min hebräisch / Engl. Sub. Gedicht: Avidan Ido Yoav
Ein Geschichte, die die Entfremdung in einer Familie andeutet.
ENBOR BERETIK
David Aguilar – Spanien 2012 3:00 min baskisch / Engl. Sub. Gedicht: Enbor Beretik Iker Fernández
Der Andere und ich. Ich und der Andere. Der Andere als ich.
ROBOTIM!
Jasmine Kainy – Israel 2011 5:50 min hebräisch / Engl. Sub. Gedicht: Nothing To Be Done Ido Yoav
Zwei unterschiedliche Frauenbilder: die stille, schwangere Hausfrau und die direkte und starke Reporterin.
SVEVE SVEVE
Kristian Pedersen – Norwegen 2011 2:46 min norwegisch / Engl. Sub. Gedicht: 16.07.41 (novel) Dag Solstad
Der Poet ist Passagier eines Flugzeugs, welches vor der Landung über Berlin kreist. In der Wolkenlandschaft erblickt er seinen Vater.
WASHING CLOTHES
Odveig Klyve, Kari Klyve Gulbrandsen – Norwegen 2011 1:49 min hindi / Engl. Sub. Gedicht: Washing clothes Rati Saxena
Das Wäschewaschen kann eine eigene Sprache kreieren.