Am Sonntag, den 12.10.2008 hat die Jury des 4. ZEBRA Poetry Film Festival entschieden. Der ZEBRA-Preis für den besten Poetry Film ging an Juan Delcán, USA für den Film „The Dead“, basierend auf dem Gedicht „The Dead“ von Billy Collins.
Gewinner des Preises des Goethe-Institut ist Raphael Chevenment, Frankreich für den Film „Une leçon particulìère“ basierend auf dem Gedicht „Vieille chanson du jeune temps“ von Victor Hugo.
Der Preis der Literaturwerkstatt Berlin ging an Cristóbal León Dooner, Joaquin Cociña und Niles Atallah, Chile für den Film „Lucía“ nach dem gleichnamigen Gedicht von Joaquin Cociña, der Preis für den besten Kinderfilm, gestiftet von Cine-Impuls ging an Eku Wand für den Film „Bestiarium“. Die radioeins-Hörer vergaben den Preis der Publikumsjury an Davor Medurecan und Marko Meštrovic, Kroatien für den Film „Silencijum“.
Eine lobende Erwähnung ging an The Maw Naing, Myanmar für den Film „Again and again“.