2595,2374,2326,477,125,145,1
normal
de
no
Animierte Verse
ABSOLUTT ALT – Såkorn/Absolutely Everything – Seeds
Kristian Pedersen Norwegen 2007 1:27 min norOmeU Gedicht: Såkorn Simen Hagerup
Das Korn als Methaper für Ausdauer. The grain as an methaper of patience.
Beans
Sharon Keighley Großbritannien 2007 1:50 min englisch Gedicht: Beans Gaia Holmes
Eine Nonne hat einen verbotenen romantischen Traum über den Genuss von Bohnen. About a nun’s forbidden romantic dream of enjoying beans.
Bibliomania
Rosalie Osman Australien 2007 8:15 min englisch Gedicht: Bibliomania Rosalie Osman
Ein verschrobenes Märchen über die Bücher-Besessenheit eines Mannes. A twisted fairytale of one man’s obsession with books.
Death is a Matter of Mathematics
Daniel Chester Großbritannien 2007 1:58 min englisch Gedicht: Death is a Matter of Mathematics Barry Amiel
Die Worte eines Poeten haben eine merkwürdige Wirkung auf die Bewegungsszenerie, betrachtet aus dem Fenster eines Zuges. The words of the poem have a strange effect on the flowing scenery seen from the window of a train.
Gelber Vogel/Yellow Bird
Hendrik Rost, Tim Doebler Deutschland 2008 1:00 min englisch Gedicht: Das Lied vom gelben Vogel Hendrik Rost
Der kleine Vogel singt sein Lied. The little bird sings his song.
Ham
Sharon Keighley Großbritannien 2007 0:44 min englisch Gedicht: Ham Julian Daniel
Ein Stück Speck hat sein jetziges Leben satt und wünscht sich, jemand anderes zu sein. About a piece of ham, sick of his place in life, wishing he was someone else.
Interduvet Yarns
Karen Penman Großbritannien 2007 3:47 min englisch Gedicht: Interduvet Yarns Jo Overfield
Für einen Träumer ist die Nacht die einzige Tageszeit. For a dreamer night is the only time of day.
Läänemerelinik/Tablemat of Baltic Sea
Ülo Pikkov Estland 2007 2:00 min estnOmeU Gedicht: Läänemerelinik Aleksander Suumann
Ein Lautgedicht in Tanz und Musik übersetzt. A sound poem translated into dance and music.
Ma kuklas tunnen/I feel a lifelong bullet in the back of my head
Priit Pärn, Olga Marchenko Estland 2007 2:00 min estnOmeU Gedicht: Ma kuklas tunnen Jüri Üdi
Bevor Blicke anderen Blicken begegnen, werden sie niedergeschlagen. Before eyes meet other eyes they are cast down.
My little sister
Nathan Filer, Udo Prinsen Niederlande / UK 2008 3:43 min englisch Gedicht: My little sister Nathan Filer
Erforschung der implizierten Ambivalenz innerhalb der geschwisterlichen Beziehung. An animation exploring the ambivalence implicit within the interpersonal relationships of infant siblings.
On Miles Platting Station
Kate Jessop Großbritannien 2007 2:32 min englisch Gedicht: On Miles Platting Station Simon Armitage
Eine poetische Reise nach Manchester. A poetic journey to Manchester.
Poemario Normal/Normal Poetry
Rocio Huertas Spanien 2008 12:00 min spOmeU Gedicht: Poemario Normal Rocio Huertas
Bilder, Wörter und Geräusche erzählen von Einsamkeit, Wünschen und Erinnerung. Images, words, and sounds talk about fear of loneliness, wishes and memory
Restriction
Nicholas Kallincos Australien 2005 1:38 min englisch Gedicht: Restriction Site Poetics Jason Brennan
Der Schaffensprozess eines Dichters wird durch den Schleier moderner Gentechnologie beobachtet. Restriction site poetics concerns the writing process as viewed through the veil of modern day genetic engineering.
Seemannstreue/Sea Dog’s Devotion
Anna Kalus Deutschland 2008 10:30 min ohne Dialoge Gedicht: Seemannstreue Joachim Ringelnatz
Ein Seemann kann den Tod seiner geliebten Alwine nicht akzeptieren. A mariner can’t accept the death of his beloved Alwine.
The Spider
Juan Delcán USA 2007 3:00 min englisch Gedicht: The Spider Gabor Barabas
Das Wesen einer Frau, ein Spinnennetz. The nature of a woman, a spider’s web.
Square Pears, Rare Bears
Sharon Keighley Großbritannien 2006 0:44 min englisch Gedicht: Square Pears, Rare Bears Ed Barton
Eine possierliche Knetanimation und Adaption des Stückes von Ed Barton. Sort and sweet claymation adaptation of Ed Barton’s play.
Substantia stellaris/My own and others’ poetry
Mati Kütt Estland 2007 3:30 min estnOmeU Gedicht: Substantia stellaris Ilmar Laaban
Der Aufbau der Sonnenflecken spiegelt sich an glatten Felsen.
The structure of sunspots reflects on smooth rock.
Viimane Sigaret/The very last cigarette
Kaspar Jancis Estland 2007 2:00 min estnOmeU Gedicht: Viimane Sigaret Asko Künnap
Ein Mann und eine Frau genießen ihre letzte Zigarette mit unterschiedlichen Folgen. A man and a woman enjoy their last cigarette with diverse results.
La Vita Nuova
Christophe Gautry, Arnaud Demuynck Frankreich 2008 12:00 min frzOmeU Gedicht: Ne m‘attends pas ce soir … Gérard de Nerval
Ein Dichter sitzt an seinem Schreibtisch, als ein Kutscher an seinem Fenster klopft und ihn auf eine Reise einlädt. The poet is at his writing desk when a coachman knocks at his window and invites him to follow him.