|
Rasha Abbas (c) Heike Steinweg
|
Rasha Abbas (geb. 1984, Latakia, Syrien) ist Autorin und Journalistin. Sie studierte an der Universität Damaskus Journalismus und veröffentlichte Prosatexte in verschiedenen arabischen Zeitungen wie al-Quds al-arabi und As-Safir sowie auf Kulturwebseiten. Sie schreibt vor allem Kurzgeschichten und brachte ihre erste Sammlung, „Adam hasst das Fernsehen“, im Jahr 2008 heraus. An der 2014 publizierten Anthologie „Syria Speaks: Art and Culture from the Frontline“ arbeitete sie als Autorin und Übersetzerin mit. Rasha Abbas kam 2014 von Syrien nach Deutschland und hatte zunächst das Jean-Jacques Rousseau Stipendium der Akademie Schloss Solitude in Stuttgart inne. In dieser Zeit arbeitete sie an ihrem zweiten Kurzgeschichten-Band, „Des Pudels Kern“ (The Gist of It), der 2016 erscheinen wird. Im März 2016 kam im Berliner Orlanda Verlag mit „Die Erfindung der deutschen Grammatik“ eine humorvolle Kurzgeschichten-Sammlung in deutscher Übersetzung heraus, in der Rasha Abbas ihre ersten Eindrücke in Deutschland schildert. Sie lebt derzeit in Berlin.
Veröffentlichungen:
Syria Speaks: Art and Culture from the Frontline. Saqi Books 2014
Adam Hates the Television. Kurzgeschichten. Damascus Arab Capital of Culture publications 2008
Auf Deutsch:
Die Erfindung der deutschen Grammatik. Geschichten. mikrotext 2016