|
Omar Pérez López © Dave Brinks
|
Omar Pérez López, Dichter und Übersetzer, wurde in Havanna geboren. Sein erster Gedichtband „Algo de lo sagrado“ („Etwas Heiliges“) wurde 1996 veröffentlicht, seine Arbeiten sind in Anthologien im In- und Ausland erschienen. In Kuba trägt er zu Literaturzeitschriften wie „La Gaceta de Cuba“ und „El Caimán Barbudo“ bei. 1998 veröffentlichte er seine gesammelten Gedichte 1994–98 unter dem Titel „Oíste hablar el gato de pelea?“ („Hast du die Kampfkatzen reden gehört?“) Pérez liebt es, alles zu verdrehen, etablierte Überzeugungen in Frage zu stellen und das Schrullige aus den Dingen zu ziehen: „Er schrieb mit der Absicht, Schaden zu verursachen.“
Veröffentlichungen:
Cubanology, Station Hill Press of Barrytown 2018
Lo que es. Poetas de la lengua neerlandesa, ed. Arte y Literatura 2014
Crítica de la razón puta 2009
La perseverancia de un hombre oscuro (ensayo), Premio Nacional de la Crítica 2000
Oíste hablar del gato de pelea 1999
Algo de lo sagrado, Factory School 1996
Auszeichnungen:
Premio Nacional de Poesía Nicolás Guillén 2010