Gökçenur Ç.

Gökçenur Ç.

Gökçenur Ç. (*1971 Istanbul, Türkei) gehört zu den eindringlichsten poetischen Stimmen der jungen türkischen Gegenwartslyrik. „Sein reiches poetisches Werk ist eine flirrende Grenzgängerform zwischen Lyrik (Songtext), Prosagedicht und Pamphlet. Er besticht durch einen originellen Ton, der ebenso feinsinnig wie ironisch ist und den Alltag mit wunderbaren Haken aus den Angeln hebt.“ (Lyrikoase-duekkan-münchen.de)

Seit 1990 werden seine Gedichte in zahlreichen Literaturzeitschriften veröffentlicht und sind seitdem in viele Sprachen übersetzt worden. Außerdem übertrug er Wallace Stevens, Paul Auster und eine Anthologie moderner japanischer Haikus ins Türkische. Momentan arbeitet er an einer Anthologie mit amerikanischer Lyrik.

Gökçenur Ç. ist treibende Kraft und Co-Direktor des Word-Express und Vorstandsmitglied der Delta International Cultural Interactions. Er lebt in Istanbul, wo er als Ingenieur arbeitet. Er nahm aktiv an den Gezi-Protesten teil und gehört einer Oppositionsgruppe an.

Veröffentlichungen (Auswahl)

Her Kitabın El Kitabı (Handbuch für jedes Buch), Yitik Ülke Yayınları,2006
Söze Mezar (Word-Grab), Yitik Ülke Yayınları 2010
Sırtında Bunca Sözcükle (All die Worte auf dem Rücken), Yitik Ülke Yayınları 2012
Doğanın Ölümü (Der Tod der Natur), Yitik Ülke Yayınları 2014