Haus für Poesie

Fiston Mwanza Mujila, (geb. 1981 in Lubumbashi/Dem. Rep. Kongo), lebt in Graz, wo er bereits 2009/2010 Stadtschreiber war. Er schreibt Lyrik, Prosa und Theaterstücke und unterrichtet afrikanische Literatur an der Universität Graz. Tram 83 (Zsolnay, 2016) ist sein erster Roman, für den er bereits zahlreiche Preise erhielt, u. a. den Internationalen Literaturpreis – Haus der Kulturen der Welt 2017." „ Fiston Mwanza Mujilas Debütroman "zieht Ihnen den Boden unter den Füßen weg!" Rolling Stone.

Veröffentlichungen:
Poèmes et rêvasseries, Linkgua Ediciones: Barcelona 2009
Craquelures. Gedichte, L'Arbre à paroles: Amay 2011
Le fleuve dans le ventre = Der Fluss im Bauch. Übersetzung Ludwig Hartinger, Illustrationen Christian Thanhäuser, Ed. Thanhäuser: Ottensheim an der Donau 2013
Tram 83, Éditions Métailié: Paris 2014
Et les moustiques sont des fruits à pépins & Te voir dressé sur tes deux pattes ne fait que mettre de l’huile au feu. Dramas, Éditions Lansman 2015
Tram 83. Roman. Übersetzung aus dem Französischen von Katharina Meyer und Lena Müller, Zsolnay: Wien 2016

Cymin Samawatie, (geb. 1976 als Tochter iranischer Einwanderer in Braunschweig), ist Sängerin und Komponistin. Sie studierte klassische Musik und Jazz. 2002 gründete sie das international renommierte Quartett Cyminology, das Elemente orientalischer Musik mit Facetten westlicher Klassik und Jazz sowie der bilderreichen Dichtung alter persischer Meister und mit eigenen Texten verschmilzt. Ab 2010 arbeitete sie mit Musikern der Berliner Philharmoniker zusammen, rief 2012 das transkulturelle Orchester Divan der Kontinente ins Leben, unterrichtete an der ACADEMY Bühnenkunstschule in Berlin und kuratierte in ihrer Wahlheimatstadt Berlin 2017 das Festival Female Voice of Iran.