Künstler 2015: Luthersprache - Dichtungssprache

Hendrik Jackson

Hendrick Jackson (c) gezett

Hendrik Jackson (geb. 1971, Düsseldorf) ist Lyriker, Essayist und Übersetzer vor allem aus dem Russischen sowie Herausgeber des Internetportals lyrikkritik.de. Er wuchs in Münster auf und studierte Filmwissenschaft, Slawistik und Philosophie in Berlin, wo er heute lebt. Gemeinsam mit anderen Lyrikern veranstaltet er die Literaturreihe Parlandopark, in der Autoren wie Marte Huke, Monika Rinck, Christian Filips und Steffen Popp auftreten. Hendrik Jackson übersetzte Marina Zwetajewas „Poem vom Ende. Neujahrsbrief“ (edition per procura 2003). Er wurde 2005 mit dem Wolfgang-Weyrauch-Förderpreis, 2006 mit dem Hans-Erich-Nossack-Förderpreis und 2008 mit dem Friedrich-Hölderlin-Preis der Stadt Bad Homburg vor der Höhe ausgezeichnet. Zuletzt veröffentlichte er den Lyrikband „Im Licht der Prophezeiungen“, in dem sich – wie auch schon in „brausende bulgen“ – zeitgenössische und spätmittelalterliche Sprachwelten zu einer höheren Einheit vermengen.

Veröffentlichungen (Auswahl):
Im Licht der Prophezeiungen. kookbooks 2012
Dunkelströme. kookbooks 2006
brausende bulgen. 95 Thesen über die Flußwasser in der menschlichen Seele. edition per procura 2004
einflüsterungen von seitlich. Morpheo Verlag 2001

Christian Lehnert

Christian Lehnert (c) privat

Christian Lehnert, geboren 1969 in Dresden, ist Lyriker, Librettist und Essayist. Er studierte Theologie und Orientalistik in Leipzig, Berlin und Jerusalem und lebt heute in Leipzig, wo er das Liturgiewissenschaftliche Institut der VELKD an der Universität leitet. Für seine Arbeit als Lyriker wurde er mehrfach ausgezeichnet, u. a. mit dem Dresdner Lyrikpreis und dem Hölty-Preis der Stadt Hannover für sein bisheriges lyrisches Gesamtwerk. Seine Bücher erscheinen im Suhrkamp-Verlag, zuletzt der Gedichtband „Windzüge“ und „Korinthische Brocken. Ein Essay über Paulus“. 

Karla Reimert

Karla Reimert (c) Simone Thauer

Karla Reimert wurde 1972 in Berlin geboren, wo sie mit ihrer Familie auch lebt. Sie studierte Vergleichende Literaturwissenschaft in Berlin und ist Redakteurin beim 2000 von ihr gegründeten Texttonlabel KOOK. Sie arbeitet als Autorin, Übersetzerin und Herausgeberin von Anthologien und erhielt für ihre Texte zahlreiche Auszeichnungen, unter anderem den Würth-Preis, den Preis des Autorinnenforums Rheinsberg und des Essaywettbewerbs der japanischen Botschaften. Gedichte von ihr sind in Zeitschriften und Anthologien veröffentlicht und ins Englische, Dänische, Französische, Arabische und Türkische übersetzt. 2003 erschien „Kafka für Eilige“ im Aufbau-Taschenbuchverlag, Berlin, 2008 die Neutextung der Kulturleiste des „Geo-Brockhauses“. "Picknick mit schwarzen Bienen" (kookbooks, Berlin 2014) ist ihr erster Gedichtband.