Haus für Poesie

Lesung & Gespräch

Die Storytelling Arena lädt herzlich zu einer neuen interdisziplinären Reihe 5 Dächer ein, die sich mit arabischen Künstler:innen und ihrer Arbeit in urbanen Räumen wie Berlin beschäftigt. Poesie, Film, Fotos bilden einen inspirierenden Rahmen, der zur Diskussion anregt.

Unsere Gäste auf dem ersten Panel sind der syrische Dichter Widad Nabi, der syrische Schauspieler Bassam Dawoud und der syrische Maler Abdel Razzaq Shablut. Sie diskutieren das künstlerische Schaffen in einer Diktatur und die Hindernisse und Gefahren für dort agierende Künstler:innen, über den Wandel der künstlerischen Inhalte und Formen seit der syrischen Revolution und darüber, inwieweit Künstler:innen von ihrem aktuellen Umfeld beeinflusst werden. Live-Musik und Publikumsdiskussion sind ein selbstverständlicher Teil des Abends.

Auf Englisch, Arabisch und Deutsch.

تدعوكم حلبة سرد القصص إلى أمسيتها الأولى " فنانون في المنفى" من مشروع صالون الخمسة أسطح. نتناقش في هذه الأمسية مع الشاعرة السورية وداد نبي و الممثل السوري بسام داوود و الرسام السوري عبد الرزاق شبلوط عن صناعة الفن في ظل الديكتاتوريات و عن العوائق و المخاطر المقابلة لهذه الصناعة. وسيتم الحديث أيضا عن عملية التحول في المحتوى الفني بعد الثورة السورية و هجرة الكثير من الفنانين إلى خارج سوريا و مدى تأثر الفنانين بالمحيط الجديد الذي يعيشون فيه. ستتخلل الأمسية موسيقى و نقاشات مع الجمهور بالإضافة لعرض محتوى مرئي له علاقة بموضوع الأمسية.

 

باللغات الإنجليزية والعربية والألمانية.

Ort:
Haus für Poesie
Kulturbrauerei

Knaackstr. 97, 10435 Berlin