Haus für Poesie

Gestern war der vietnamesische Blogger Bùi Thanh Hiếu (Wind Trader) zu Gast in der Literaturwerkstatt Berlin. Aufgrund zahlreicher Nachfragen hier die Übersetzung seiner "Notizen aus der Untersuchungshaft 2009" als Download.
In Vietnam ist die Bloggerszene immens wichtig, sie unterläuft die staatlichen Kontrollmechanismen, ist weit verbreitet und zählt zur Hochkultur. Wenn Nguoi Buon Gio (Wind Trader), eigentlich Bui Thanh Hieu (*1972), seine Texte, die hohen literarischen Ansprüchen genügen, ins Netz stellt, lesen Vietnamesen weltweit mit.